小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《比红儿诗·其十三》
《比红儿诗·其十三》全文
唐 / 罗虬   形式: 古风  押[真]韵

通宵甲帐香尘汉帝精神百神

若见红儿醉中态,也应休忆李夫人

(0)
诗文中出现的词语含义

百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

汉帝(hàn dì)的意思:指汉朝的皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

红儿(hóng ér)的意思:形容人的脸色红润或红光满面,也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。

甲帐(jiǎ zhàng)的意思:甲帐是指军队中最前面的帐篷,也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。

李夫人(lǐ fū rén)的意思:指贤良淑德的妇女,也用来形容贤妻良母。

翻译
整夜在华丽的帷帐中,香气弥漫,汉朝皇帝虔诚地祭祀众神。
如果见到红儿在醉酒中的模样,恐怕连对李夫人的思念也会暂时放下。
注释
通宵:整夜。
甲帐:豪华的帷帐。
散香尘:香气弥漫。
汉帝:指汉朝的皇帝。
精神:虔诚的精神状态。
礼百神:祭祀众多神灵。
红儿:可能是人物名,也可能代指美女。
醉中态:醉酒时的姿态。
李夫人:历史上汉武帝的宠妃。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗虬的作品,名为《比红儿诗(其十三)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对美好事物的赞美和怀念。

“通宵甲帐散香尘”一句,描绘了一夜之间帷幕内外弥漫着芬芳的香气,营造出一种华丽而又神秘的氛围。这里的“通宵”意味着整晚,“甲帐”则是古代贵族所用的精美帷帐,而“散香尘”则暗示了一个充满了香气的环境。

“汉帝精神礼百神”一句,通过汉朝皇帝在祭祀百神时表现出的庄严与尊贵,来衬托出一种至高无上的敬畏之情。汉帝作为古代帝王的象征,在这里代表了权威和尊荣。

“若见红儿醉中态”一句,则是诗人对美女(被称作“红儿”)在酒醉之后那迷人的姿态的描绘。“红儿”通常指的是美丽的女子,这里可能是对李夫人之外另一位美女的赞颂。

最后,“也应休忆李夫人”一句,诗人通过提及历史上著名的美女李夫人,来暗示读者即便见到如“红儿”那般迷人的女子,也不必过分留恋和回忆。这里的“休忆”意味着不必再去记挂。

整首诗通过对香气、皇帝、美女以及历史人物的描写,表达了诗人对于美好事物既有赞美之情,又有超然物外的态度。这也体现了古代文人在面对美丽事物时那种既欣赏又自持的复杂情感。

作者介绍

罗虬
朝代:唐

[唐](约公元八七四年在世)字不详,台州人。生卒年均不详,约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡,与隐、邺齐名,世号“三罗”。累举不第。广明乱后,去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿,虬令之歌,赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘,不令受。虬怒,拂衣起;明日,手刃杀之。孝恭坐以罪,会遇赦释之。虬追念红儿之冤,于是取古之美女,有姿艳才德者,作绝句一百首,以比红儿,名曰《比红儿诗》。盛传于世。
猜你喜欢

鄱阳民为陆襄歌二首·其一

鲜于平后善恶分。民无枉赖陆君。

(0)

祀伍相庙诗

石城宁足拒,金阵讵能追。

楚关开六塞,吴兵入九围。

山水犹萦带,城池失是非。

空馀寿宫在,日暮舞灵衣。

(0)

戏作艳诗

入堂值小妇,出门逢故夫。

含辞未及吐,绞袖且踟蹰。

摇兹扇似月,掩此泪如珠。

今怀固无已,故情今有馀。

(0)

兽名诗

豹韬求秘术,虎略选良臣。

水涉黄牛浦,山过白马津。

摧锋上狐塞,画像入麒麟。

果下新花落,桃枝芳树春。

王孙及公子,熊席复横陈。

(0)

北城门沙门

经行林树下,求道志能坚。

即有神通力,振锡远乘烟。

一登四弘誓,至道莫能先。

不贪旷劫寿,无论延促年。

(0)

第二赋韵东城门病

空痾诚易愈,有病故难痊。

徒知饵五色,终当悲九泉。

已无云山草,沈痗竟谁怜。

复悲沦苦海,何由果净天。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7