《宿支硎寺上房》全文
- 拼音版原文全文
宿 支 硎 寺 上 房 唐 /皎 然 上 方 精 舍 远 ，共 宿 白 云 端 。寂 寞 千 峰 夜 ，萧 条 万 木 寒 。山 光 霜 下 见 ，松 色 月 中 看 。却 与 西 林 别 ，归 心 即 欲 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
西林（xī lín）的意思：指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 翻译
- 高处的精舍偏远，我们一起住在仿佛云中的地方。
夜晚千座山峰沉寂，无数树木在寒风中更显萧瑟。
山的景色在霜降后更清晰可见，松树的颜色在月光下更显幽深。
与西边的树林告别后，归家的心愿愈发强烈，几乎要消失殆尽。
- 注释
- 上方精舍：位置高的修行处所。
共宿：一同过夜。
白云端：云层之上，形容位置高远。
寂寞：寂静，冷清。
千峰：形容山峰众多。
萧条：荒凉、冷落的样子。
万木：泛指众多树木。
山光：山的景色。
霜下：霜降之后。
松色：松树的颜色或景象。
月中：月光之下。
却与：但是，此处引申为在...之后。
西林：西边的树林，代指居住的地方。
归心：渴望回家的心情。
欲阑：快要结束，这里指归家的愿望强烈到似乎就要实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。开篇“上方精舍远，共宿白云端”即设定了高洁孤寂的意境，仿佛置身于仙境之中，与白云为伴，远离尘嚣。接下来的“寂寞千峰夜，萧条万木寒”则描写了一种深邃而静谧的山林之夜，千峰竞秀，万木参差，营造出一种深远且萧瑟的氛围。
第三句“山光霜下见，松色月中看”展示了诗人对自然景观的细腻感受。山间微露的光辉和霜冻交织在一起，而松树在月光下的颜色则显得格外鲜明。这两句通过对视觉美的捕捉，传递出一种清凉而宁静的情怀。
最后，“却与西林别，归心即欲阑”表达了诗人对于归去的渴望。尽管在这寂寞的山中能暂时忘却尘世的喧嚣，但终究还是有着归属之情。"阑"字更添了一份急迫感，彷佛诗人已经准备好踏上归途。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个追求超然脱俗、又不失人间情感的精神状态。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢