筱嫩不禁风燕立，绿梢烟外起还低。
《礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云》全文
- 翻译
- 在火边只剩下枯萎的竹子，细瘦的新竹还未长齐。
嫩竹经不住风吹，像燕子站立般摇晃，绿色的竹梢在烟雾之外时高时低。
- 注释
- 火边：靠近火源的地方。
遗竹：剩余的竹子。
枯枝：干枯的枝条。
瘦笋：细瘦的新竹。
丛生：密集生长。
未及齐：还没有长到齐整。
筱嫩：嫩竹。
不禁：禁不起。
风燕立：像燕子站立。
绿梢：绿色的竹梢。
烟外：在烟雾之外。
起还低：时而升起，时而降低。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的庭院景象。诗人郑刚中在礼部直舍的火边，注意到几株枯萎的竹子仅剩下光秃秃的枝干，而旁边新生的竹笋却生长得不够整齐。它们的嫩叶经不住微风的吹拂，仿佛燕子站立其上，显得有些摇曳。绿色的竹梢在烟雾之外若隐若现，随着风势时起时低，展现出生命的顽强与自然的韵律。
诗中的细节描绘富有画面感，如“火边遗竹”、“瘦笋丛生”、“燕立”和“绿梢烟外”，这些词语勾勒出了一种静寂而富有生机的场景。诗人通过竹子的枯荣对比，寓言了生命的更迭与坚韧，同时也传达出对自然界的观察与感悟。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新与淡雅风格。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢