《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
成方（chéng fāng）的意思：成方指事情发展到一定程度，达到了预期的目标，取得了圆满的结果。
春霭（chūn ǎi）的意思：春天的清晨露水凝结成的霜，形容春天的寒冷。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
军州（jūn zhōu）的意思：指军队和州县，用来形容军事力量强大或者地方官员权力极大。
离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情
立草（lì cǎo）的意思：指草木直立而茂盛，形容兴旺、茂盛的景象。
日气（rì qì）的意思：指人情冷淡、气氛冷漠，没有热情和活力。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
云骑（yún qí）的意思：指骑在云上飞行，形容非常高远、不可企及的境界。
指望（zhǐ wàng）的意思：指望是指对他人或事物寄予希望，期待得到帮助或支持。
- 翻译
- 城头上春雾朦胧清晨起，指望关桥，衣袖满是晨风。
云端骏马悠闲地在宫门外嘶鸣，美女忧愁地站立在花草中。
钟声回荡在寺庙小路上，山色一片翠绿，河流环绕着州府，日光映照下红润。
我惭愧地留下了足迹，正留恋这景色，此时离别的愁绪与你相同。
- 注释
- 城头：城墙上。
春霭：春天的雾气。
晓濛濛：形容早晨雾气蒙蒙的样子。
指望：向远处看，眺望。
关桥：关隘和桥梁，代指边塞或交通要道。
云骑：指骑在云端的骏马，形象地形容马的高大威武。
玉人：美丽的女子，这里可能指宫中的嫔妃或侍女。
草花：草地上的野花。
钟分：钟声分开，即钟声回荡。
寺路：通往寺庙的道路。
山光：山色。
河绕：河流环绕。
军州：军事重镇或州府。
日气红：太阳照耀下的气氛呈红色，形容日出或黄昏的景象。
迹忝：谦辞，意为自己的足迹惭愧地留在这里。
恋赏：留恋欣赏美景。
离恨：离别之愁。
君：对对方的尊称，这里可能是诗人的好友或同僚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日边塞景象。"城头春霭晓濛濛"，开篇即以淡雅的笔触勾勒出初春时节的朦胧气氛，春意渐浓却不失柔和。诗人站在城头远望，心中所指的是关桥，那里风光自有别致，满袖的风，或许是诗人情感的写照，亦或是自然景物的生动描绘。
"云骑闲嘶宫柳外"一句，则将视角转向宫中的柳树，云骑即天上的白云，它们在宫墙之外悠然自得地穿行，仿佛在低语。这不仅画出了画面，更通过声音的描写，让读者感受到一种超脱尘世的宁静。
"玉人愁立草花中"中的玉人，指的是美丽的女子，她站在春天的草花丛中，心中充满忧愁。这里的玉人形象与自然景物相映衬，生动地表现了诗人对远方所思之人的深情。
"钟分寺路山光绿，河绕军州日气红"两句，则是对环境色彩的描写。钟声在清新的山光中回响，而河流围绕着军事重镇，其间日光照耀，显得格外鲜明。
最后两句"迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同"表达了诗人对于过往美好时光的留恋，以及当前因离别而生的哀愁。这里的“君”指代远方的人，诗人通过这句话，将个人的情感寄托于自然之中，与对方共享这份难以言说的离恨。
整首诗通过对春日边塞景象的细腻描写，以及对人物内心世界的深刻揭示，展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
庄定山先生最爱石洞老师南山花也北山花之句因继以诗予不揣亦和其韵续貂之愧所不辞焉
骨瘦魂清雪月斜，溪梅花亦岭梅花。
乾坤物我虽吴粤，气味风流自一家。
公傍草堂歌白雪，我邀山月酌流霞。
卧林更许收诗草，得拜门墙一日嘉。
贞女吟
妾生阅数龄，有志古人风。
侧闻窦氏女，死事厓壑中。
明心照寒潭，烈气横苍空。
淑慎遵姆训，贞懿安贫穷。
奈何恶少年，一朝肆狂凶。
淩我至毒手，惧我飞霜锋。
顾我冰雪姿，岂汝墦壤同。
顾我金石操，岂汝犬彘从。
誓将此心曲，淩寒比高松。
誓将白玉躯，不与尘埃封。
坚志如重城，三军莫能攻。
寄语犷徒党，徒尔心忡忡。
汝为泉壤蚓，我为天上龙。
今生有时尽，再世难相逢。
通仓灾后遇雨不辍
三日不出门，连绵雨伊阻。
起望东南隅，黑云障天宇。
沟水波潾潾，平地作洲渚。
长空迷远峰，高邱没岛屿。
石涧奔流泉，漎淙响砧杵。
午夜颓土墙，折屋非一所。
惊骇扰里闾，缤纷走商旅。
农事半不收，浥烂菽与黍。
贫家屡辍食，富者无多贮。
但闻老幼啼，壮夫亦惨沮。
嗟我与国计，所忧在仓庾。
收纳正及时，连阴费区处。
前日天降灾，烬馀未迟举。
官卒挂网罗，是非望照炬。
赫然天使来，大事欲就绪。
督官拾钱粮，举事辄遇雨。
我心不遑宁，焦劳其奈汝。
人事有可推，天意每如许。
谁能会天意，或者天不语。
《通仓灾后遇雨不辍》【明·苏仲】三日不出门，连绵雨伊阻。起望东南隅，黑云障天宇。沟水波潾潾，平地作洲渚。长空迷远峰，高邱没岛屿。石涧奔流泉，漎淙响砧杵。午夜颓土墙，折屋非一所。惊骇扰里闾，缤纷走商旅。农事半不收，浥烂菽与黍。贫家屡辍食，富者无多贮。但闻老幼啼，壮夫亦惨沮。嗟我与国计，所忧在仓庾。收纳正及时，连阴费区处。前日天降灾，烬馀未迟举。官卒挂网罗，是非望照炬。赫然天使来，大事欲就绪。督官拾钱粮，举事辄遇雨。我心不遑宁，焦劳其奈汝。人事有可推，天意每如许。谁能会天意，或者天不语。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32467c6d0ae4a510103.html