《晋阳郡君挽词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
法度（fǎ dù）的意思：法律法规的规定和约束。
夫妻（fū qī）的意思：指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
陇水（lǒng shuǐ）的意思：指陇山以北的黄河水流。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
无失（wú shī）的意思：没有损失，没有遗失。
学人（xué rén）的意思：指学习他人的优点，效法别人的行为和品质。
- 注释
- 法度：规章制度。
稽：考察，记录。
君子：品德高尚的人。
大夫妻：指长久相伴的夫妻。
新兆：新的征兆，预示。
旧闺：过去的闺房，代指旧时生活。
陇水：山间的小溪。
山鸟：山中的鸟。
- 翻译
- 遵循法度生活从不偏离，书籍查阅总有序可循。
未能与君子一同老去，徒然羡慕那长久的夫妻。
淡淡的月光照亮新生的迹象，清风拂过昔日的闺房。
哭泣声使山间的流水悲鸣，连山鸟也模仿人的哀啼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为晋阳郡君所作的挽词之一，表达了对逝者深深的哀悼和怀念之情。首句“法度居无失”赞扬了郡君一生遵循法度，生活严谨；“图书动有稽”则暗示她喜好学习，知识渊博。接着，“不偕君子老”表达了对未能与她共老的遗憾，以及对她与丈夫关系的赞美。“空美大夫妻”进一步强调他们的美德和深情。
后四句描绘了挽歌中的场景：“淡月临新兆”，以月光象征她的离世，预示着新的开始；“清风在旧闺”则是对她在家中留下的清雅之气的追忆。最后两句“哭声摧陇水，山鸟学人啼”通过哭泣的声音和模仿人的山鸟，渲染出悲痛的氛围，展现出对郡君离世后亲友的深切哀悼。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对郡君生前品行和家庭生活的描绘，表达了对故去者的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊荣一篇五章
采采者菊，芬其荣斯。紫英黄萼，照灼丹墀。
恺悌君子，佩服攸宜。王国是维，大君是毗。
贻尔子孙，百禄萃之。采采者菊，于邑之城。
旧根新茎，布叶垂英。彼美淑人，应家之祯。
有弦既鸣，我政则平。宜尔栋崇，必复其庆。
采采者菊，于邦之府。阴槐翳柳，迩楹近宇。
彼劳者子，喧卑是处。慨其莫知，蕴结谁语。
企彼高人，色斯遐举。采采者菊，于宾之馆。
既低其枝，又弱其干。有斐君子，是焉披玩。
良辰旨酒，宴饮无算。怆其仳别，终然永叹。
岁方晏矣，霜露残促。谁其荣斯，有英者菊。
岂微春华，懿此贞色。人之侮我，混于薪棘。
诗人有言，好是正直。
《菊荣一篇五章》【唐·萧颖士】采采者菊，芬其荣斯。紫英黄萼，照灼丹墀。恺悌君子，佩服攸宜。王国是维，大君是毗。贻尔子孙，百禄萃之。采采者菊，于邑之城。旧根新茎，布叶垂英。彼美淑人，应家之祯。有弦既鸣，我政则平。宜尔栋崇，必复其庆。采采者菊，于邦之府。阴槐翳柳，迩楹近宇。彼劳者子，喧卑是处。慨其莫知，蕴结谁语。企彼高人，色斯遐举。采采者菊，于宾之馆。既低其枝，又弱其干。有斐君子，是焉披玩。良辰旨酒，宴饮无算。怆其仳别，终然永叹。岁方晏矣，霜露残促。谁其荣斯，有英者菊。岂微春华，懿此贞色。人之侮我，混于薪棘。诗人有言，好是正直。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80267c66f2554538325.html
送金卿归新罗
奉义朝中国，殊恩及远臣。
乡心遥渡海，客路再经春。
落日谁同望，孤舟独可亲。
拂波衔木鸟，偶宿泣珠人。
礼乐夷风变，衣冠汉制新。
青云已干吕，知汝重来宾。
- 诗词赏析