《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。
稠叠（chóu dié）的意思：形容事物密集、层层叠叠的样子
璀粲（cuǐ càn）的意思：形容光彩耀眼，华丽辉煌。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
开缄（kāi jiān）的意思：打开封缄，指公开或公布。
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。
吴钩（wú gōu）的意思：吴钩是一个古代兵器的名称，也用来形容人物的才能或技艺出众。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 故人：老朋友。
南北：指地理位置的差异。
梦寐：梦境。
接：相遇。
素书：白色信笺，古时常用以写信。
开缄：打开信封。
意稠叠：内容丰富，情感深厚。
赠：赠送。
吴钩：古代兵器，形似剑，常作为礼物表达情谊。
箧：箱子。
因循：拖延，不积极行动。
愧迟暮：因年纪大而感到惭愧。
煌煌业：辉煌的成就。
- 翻译
- 老朋友被分隔在南北两地，昨晚的梦境中我们重逢。
早晨收到白色的信件，打开一看内容丰富深沉。
离别时你赠送的吴钩，依然光彩夺目地存放在箱子里。
我因拖延而感到惭愧，想要见到你辉煌的成就。
- 鉴赏
这首诗是一位词人对友情的深切表达。"故人限南北，昨日梦寐接"两句通过梦境表露了对远方亲人的思念之深。"朝来得素书，开缄意稠叠"则写出了收到家书后的喜悦和情感的交织。
"别时赠吴钩，璀粲犹在箧"一句中，“吴钩”通常指代精美的礼物，这里代表着友情的结晶。箧是古代用来盛放贵重物品的箱子，意味着这份礼物被珍藏，象征着深厚的情谊。
"因循愧迟暮，欲见煌煌业"则透露出诗人对于友人的期待和对未来的憧憬。"因循"有依赖、不努力的意思，而“愧迟暮”则表达了对时间流逝的懊悔；"欲见煌煌业"显示出对朋友未来成就的渴望。
整首诗通过对往昔友情的回忆和对未来的美好憧憬，展现了一种深情且充满期待的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题焦山寺
狮子峰前访晚参，直登绝顶纵幽探。
帆樯远近迷苍霭，楼阁高低锁翠岚。
水色倒涵天上下，山形雄压地东南。
焦先去后岩扉古，树老碧桃春正酣。