小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《织妇辞》
《织妇辞》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风

夫是田中郎,妾是田中女

当年得君,为君秉机杼。

筋力日已疲,不息窗下机。

如何纨素,自著蓝缕衣。

官家村路,更索栽桑树

(0)
拼音版原文全文
zhī
táng / mèngjiāo

shìtiánzhōnglángqièshìtiánzhōng
dāngniánjiàjūnwèijūnbǐngzhù

jīnchuāngxià
zhīwánzhùlán

guānjiābǎngcūngèngsuǒzāisāngshù

诗文中出现的词语含义

秉机(bǐng jī)的意思:秉持原则或准则,恪守正道。

不息(bù xī)的意思:不断,不停止

村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

蓝缕(lán lǚ)的意思:形容文字或图案的线条清晰、细致。

缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

桑树(sāng shù)的意思:比喻为人忠诚、恪守信义。

田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。

纨素(wán sù)的意思:纨绔子弟、富贵人家的子女。

中女(zhōng nǚ)的意思:指妇女中的优秀者。

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

田中女(tián zhōng nǚ)的意思:指心地善良、恬静宽厚的女子。

注释
田中郎:从事农业劳动的男子。
妾:古代妇女的自我谦称。
田中女:农村的劳动妇女。
秉:执持,操持。
机杼:泛指织布的工具。
机:织具也。
杼:织布的梭子。
日:每天。
疲:衰竭。
息:停止。
纨素:精致洁白之细绢。
著:穿。
蓝缕:破敝衣裳。
官家:指地方政府。
一说官家谓帝王之家。
榜:布告,告示,此作动词,张贴告示。
索:要求。
栽桑树:指栽种桑树养蚕取丝。
翻译
丈夫是农民,我是农妇。
当年我嫁给丈夫,便开始在夫家从事纺织劳动。
我一天天疲劳下去,越来越没有气力,却一刻也不能停止纺织。
为什么我织出来的是细白的丝绢,而我自己穿的却是破烂衣服。
官府在村中的道路上张贴告示,要农民广栽桑树养蚕缫丝。
鉴赏

这首诗描绘了一位织女在田间劳作的情景。她自称是田中郎的妾,辛勤地为丈夫织布。诗中通过“筋力日已疲,不息窗下机”表现了她工作的艰辛和不懈怠的精神。而“如何织纨素,自著蓝缕衣”则展示了她技艺高超,用自己织造的布匹制作衣服。最后,“官家榜村路,更索栽桑树”暗示了官方对民间征税的压力,即使是栽种桑树这样的劳作也要被盘查。

诗中充满了对农村生活的描写,透露出当时社会生活的点滴。语言质朴、情感真挚,表达了一位底层劳动妇女对于家庭和生计的不懈努力,也反映出诗人对下层民众生活困境的同情和关注。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

游山归途口占

山固飞黄叶,回途秋洒然。

禽声留落日,驴背稳衰年。

寒瀑缨林谷,晴溪镜水天。

何人吹铁笛,随我过前川。

(0)

风色

风色一以变,林光反不禁。

黄姑依淡月,白帝动清砧。

万里无家客,孤灯独坐心。

予行濡且滞,舟楫岂难寻。

(0)

和赠遣兴呈宋山人

桂树冬荣覆院幽,护寒鹦鹉傍青油。

小姬对月偷教舞,少妇鸣筝不下楼。

白雪常吟招楚客,黄金那惜买吴钩。

不知婚嫁何时毕,五岳奇踪入卧游。

(0)

拟宫中行乐词四首·其四

琉璃砚水黄金瓶,十样鸾笺写道经。

太乙紫坛朝帝罢,蕊珠深殿彩花馨。

(0)

晓发

严城角初断,稍稍晓鸦啼。

风急偏催马,天寒不应鸡。

随山欲渡海,失路却寻溪。

乡国遥千里,三年斗柄西。

(0)

别周生

庭柯何事报秋声,江路迢迢几日程。

我去你留俱寂寞,月明他夜最关情。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7