- 拼音版原文全文
寄 殷 尧 藩 先 辈 唐 /许 浑 十 载 功 名 翰 墨 林 ,为 从 知 己 信 浮 沈 。青 山 有 雪 谙 松 性 ,碧 落 无 云 称 鹤 心 。带 月 独 归 萧 寺 远 ,玩 花 频 醉 庾 楼 深 。思 君 一 见 如 琼 树 ,空 把 新 诗 尽 日 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
鹤心(hè xīn)的意思:指人心高洁、纯净无私,不受外界诱惑和干扰。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
墨林(mò lín)的意思:指文采斐然的墨迹,形容文章或书法的风格优美。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
松性(sōng xìng)的意思:指人的性格开朗、豁达,不拘泥于小节,不计较得失。
为从(wéi cóng)的意思:为了追随、效仿
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
翰墨林(hàn mò lín)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指文人的集体。
- 注释
- 十载:十年的时间。
功名:仕途上的成就和名声。
翰墨林:文人学者聚集的地方,比喻文学界。
知己:了解、理解自己的朋友。
青山:青翠的山岭。
有雪:覆盖着雪。
谙:熟悉,了解。
松性:松树坚韧不拔的特性,比喻高洁的品格。
碧落:指天空。
无云:晴朗无云。
称:符合,匹配。
鹤心:鹤象征高洁、超脱,这里指高远的心境。
带月:趁着月色。
独归:独自返回。
萧寺:寂静的寺庙,泛指寺院。
远:形容寺院位置偏远,也暗示心境的孤寂。
玩花:赏花,享受自然之美。
频醉:常常沉醉。
庾楼:高楼,此处代指宴会或观景之地。
深:深入,沉浸。
思君:思念你。
一见:相见一次。
如琼树:像见到珍贵的玉树,比喻珍贵难得。
空把:只能。
新诗:最近写的诗。
尽日吟:整天吟诵,表达无法排解的思念。
- 翻译
- 十年功名在笔墨间沉淀,因追随知己甘愿随波逐流。
青山上的雪了解松树的品性,碧空无云与鹤的心境相称。
月下行独归,远处的萧寺显得幽静,频繁在庾楼畅饮,沉浸在花海深处。
渴望一见你如同遇见珍贵的琼树,只能整天吟诵新诗寄托思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家许浑的作品,名为《寄殷尧藩先辈》。从诗中可以看出,许浑在表达自己对于朋友或同僚殷尧藩的深厚情谊,以及对其品格和才华的赞赏。
"十载功名翰墨林"一句,透露出诗人对殷尧藩长久以来的文学成就与声望给予高度评价。"为从知己信浮沈"则表达了诗人愿意追随、相信这份友情和才华,即使像沉没的舟船般艰难,也依然不离不弃。
"青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心"两句,描绘了一幅清幽自然景象,同时也隐喻了殷尧藩高洁独立的品格和超凡脱俗的心境。青山白雪中自在生长的松树,象征着坚贞不屈;碧落无云则映衬出鹤心之纯净。
"带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深"表达了诗人对朋友的思念,以及自己在文学创作上的自得其乐。萧寺和庾楼都是古代文人聚集的地方,诗人在这些地方沉浸于月色、花香之中,体现出一种超脱世俗的生活态度。
"思君一见如琼树,空把新诗尽日吟"最后两句,则直接表达了诗人对于殷尧藩的深切思念和仰慕,以及自己在文学创作上的热情。"思君一见如琼树"形容殷尧藩如同珍贵难得的琼瑶一般,令人敬佩且难忘;而"空把新诗尽日吟"则展示了诗人对于这份友谊和才华所激发出的创作热情,无论是白天还是夜晚,都沉醉于诗歌之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六丑
叹浓欢易散,便忍把、恩情抛掷。
恁时寸心,惟思生翅翼。别后踪迹。
不定如萍泛,暂抛江沔,又留连京国。
芳容料见尤光泽。共赏青楼,同游绮陌。
皆曾痛怜深惜。纵鳞鸿托意,云水犹隔。兰房深寂。
映轻红淡碧。翠竹名花底、同燕息。杯盘屡肯留客。
见真诚厚爱,意深情极。乌纱剪为新冠帻。
谁知道、荏苒尘埃带抹,任他倾侧。
朝云信、且候潮汐。但寸心、未改伊人在,应须近得。