- 诗文中出现的词语含义
-
报喜(bào xǐ)的意思:报告喜事,传递好消息。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
传言(chuán yán)的意思:指流传的谣言或没有经过证实的消息。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
冥茫(míng máng)的意思:形容事物模糊、不清楚或无法理解。
凭心(píng xīn)的意思:根据自己的良心、诚实的态度来判断事物。
七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
鹊声(què shēng)的意思:指喧闹嘈杂的声音。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
闻得(wén de)的意思:指听到或得知某种消息或情况。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
- 注释
- 人世:人间。
佳期:美好时光。
惟:只有。
七夕:中国传统节日,又称乞巧节。
星躔:星辰的运行轨迹。
至巧:最巧妙。
天孙:对织女星的称呼。
直:直接。
楼:高楼。
将身乞:祈求相见。
云间:天空中。
著手扪:伸手触及。
闻得:听到。
鹊声:喜鹊叫声。
云报喜:报喜讯。
看来:观察。
蛛网:蜘蛛网。
似传言:像传说一样。
工夫:功夫,这里指努力或行动。
凭心手:全凭心意和双手。
冥茫:模糊不清,不可知。
不足论:不必多加讨论。
- 翻译
- 人间的美好时光只有在七夕节,最巧妙的星辰移动是织女星。
直接从楼上祈求与织女相见,只差一步能触摸到天上的云。
听到喜鹊报喜的声音,观察蜘蛛网上仿佛有传说。
这一切都在于心意和双手,其他未知的事就无需多言了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅七夕相会的美好画面,表达了对佳期的珍惜和对爱情的渴望。"人世佳期惟七夕"一句直接点出主题,即在人间美好的时光中,只有七夕这一天最为特别。紧接着"星躔至巧是天孙",诗人以巧妙的比喻,将牛郎织女的故事与星辰相连,增添了神话的色彩。
"直从楼上将身乞"一句则透露出一种渴望和期待,似乎诗人愿意付出一切只为那一刻的相会。"所欠云间著手扪"继续这种情感表达,表明了对那份美好时光的不舍与留恋。
接下来的"闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言"两句,则是对七夕传说的一种回响。鹊桥相会的故事中,鹊鸟为牛郎织女搭起鹊桥,而蜘蛛则是织女的化身,这里诗人巧妙地将这些元素融入情感表达之中。
最后"工夫只是凭心手,此外冥茫不足论"两句,则转向内省,强调了在爱情面前,技艺和努力都变得不再重要,只有顺应内心的真实感受才是最为关键。"此外冥茫不足论"则表达了一种超越世俗、专注于内心世界的情怀。
这首诗通过对七夕这一特定时刻的描绘,展现了诗人对于美好爱情的向往和珍视,同时也展示了宋代诗人的才华与情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·清和时序
清和时序。
望桂影渐生,薰风微度。
拂□金枝,传芳玉叶,天下瑞麟重睹。
竟敕谢庭,兰□振振,西*□鹭。
庆门里,把丹枝争折,青云平步。
声誉。
喧盛世,咏少□□,□□□□□。
□□□□,□□□□,□□□□□□。
今辰称美,愿与冈陵同固。
更著取。
继沂公勋业,东平茅土。
水调歌头 与李长源游龙门
滩声荡高壁,秋气静云林。
回头洛阳城阙,尘土一何深。
前日神光牛背,今日春风马耳,因见古人心。
一笑青山底,未受二毛侵。
问龙门,何所似,似山阴。
平生梦想佳处,留眼更登临。
我有一卮芳酒,唤取山花山鸟,伴我醉时吟。
何必丝与竹,山水有清音。