- 诗文中出现的词语含义
-
宝唾(bǎo tuò)的意思:形容珍贵的东西或美好的事物。
长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
更楼(gēng lóu)的意思:指修整房屋、楼房,使之更加美观、高大。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
四畔(sì pàn)的意思:
四周。
香煤(xiāng méi)的意思:形容事物的品质或价值非常高,令人称赞。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
竹拂(zhú fú)的意思:用竹子制成的扫帚。比喻不经意间解决问题或达到目的。
- 注释
- 修竹:高而细长的竹子。
疏棂:稀疏的窗户。
淡月:微弱的月光。
凉榭:凉爽的亭子。
四畔:四周。
青山:青翠的山峰。
金鸭:古代铜制的香炉,形状似鸭。
香煤灺:燃烧的香料产生的灰烬。
宝唾:珍贵的吐息,可能指美酒或佳人。
粲珠玑:光彩照人,如珍珠般闪耀。
长袖:宽大的衣袖。
兰麝:兰花和麝香的香气。
更楼:古代的高楼,用于观测时间。
夜若何:夜晚如何,此处指夜色如何。
高阳社:高雅的聚会,可能指饮酒作乐的宴席。
- 翻译
- 修长的竹子轻轻拂过稀疏的窗棂,淡淡的月光洒在清凉的亭台。
四周的青山送来宜人的清风,金鸭香炉中的香烟袅袅上升。
珍贵的吐息如明珠般璀璨,长袖间飘散着兰花和麝香的气息。
无需询问高楼上的夜晚如何,让我们暂且忘却忧虑,共聚高雅之宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。"修竹拂疏棂"写出了修长的竹子轻轻摇曳,穿过稀疏的窗棂,营造出宁静的氛围。"淡月侵凉榭"则描绘了明亮但并不刺眼的月光洒在凉亭中,带来一丝清凉。"四畔青山进好风"进一步描绘了青山环抱中的微风习习,清新宜人。
"金鸭香煤灺"暗示了室内温暖的气氛,可能是炉火燃烧,香烟袅袅,增添了诗意。"宝唾粲珠玑,长袖飘兰麝"通过精致的吐词和衣香,展现出宴席上人物的华贵与文雅,犹如明珠般璀璨,香气四溢。
最后两句"莫问更楼夜若何,且结高阳社"表达了诗人劝慰友人不必过多关注夜晚的时光流逝,不如沉浸在这美好的聚会中,享受当下,结交志同道合的朋友,体现了宋代文人士大夫的闲适与豪放之情。整首诗语言优美,意境深远,富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢