崇女撷菜煮羹(宋·程公许)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《崇女撷菜煮羹》全文

宋 / 程公许形式: 七言律诗押[微]韵

稚女春间绕舍嬉，手挑野菜满篮归。

细?碧涧和根煮，旋掬香粳芼糁稀。

投床忽作还乡梦，雪暖西山笋蕨肥。

(0)

拼音版原文全文

崇chóng女nǚ撷xié菜cài煮zhǔ羹gēng

宋sòng / 程chéng公gōng许xǔ

穉zhì女nǚ春chūn间jiān绕rào舍shè嬉xī，手shǒu挑tiāo野yě菜cài满mǎn篮lán归guī。

细xì{奭shì斗dòu}碧bì涧jiàn和hé极jí煮zhǔ，旋xuán掬jū香xiāng粳jīng芼mào糁shēn稀xī。

久jiǔ识shí道dào腴yú知zhī隽jùn永yǒng，更gèng从cóng禅chán悦yuè悟wù精jīng微wēi。

投tóu床chuáng忽hū作zuò还hái乡xiāng梦mèng，雪xuě暖nuǎn西xī山shān笋sǔn蕨jué肥féi。

诗文中出现的词语含义

碧涧（bì jiàn）的意思：形容水流清澈明亮。

禅悦（chán yuè）的意思：指心灵深处的宁静和满足。

还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。

精微（jīng wēi）的意思：形容深奥微妙，细致精巧。

隽永（juàn yǒng）的意思：形容美好的事物持久而不朽

识道（shí dào）的意思：了解真理，认识道理。

笋蕨（sǔn jué）的意思：指人才出众，有很大的潜力和发展前途。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

香粳（xiāng jīng）的意思：形容人的品性高尚，道德品质纯正。

乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。

野菜（yě cài）的意思：指生长在野外的蔬菜。

稚女（zhì nǚ）的意思：指年幼的女孩子，也可指不成熟的女子。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。诗人程公许以细腻的笔触，通过稚女春天在屋舍周围采摘野菜的情景，展现了田园生活的质朴与温馨。"稚女春间绕舍嬉"，寥寥几字勾勒出少女活泼的身影和盎然的春意。

"手挑野菜满篮归"，进一步描绘了女孩满载而归的喜悦，篮中的野菜象征着自然的馈赠和生活的简单满足。接下来的诗句"细芼碧涧和根煮，旋掬香粳芼糁稀"，细致入微地描绘了烹调的过程，碧涧之水与野菜根部同煮，清香四溢，搭配少许糙米，简餐也显得滋味无穷。

"久识道腴知隽永"，表达了诗人对这种朴素生活的深深理解和欣赏，认为它蕴含着深远的人生哲理。最后，"更从禅悦悟精微"，通过禅宗的意境，诗人领悟到了生活的精妙之处，心境与自然和谐统一。

结尾"投床忽作还乡梦，雪暖西山笋蕨肥"，以梦境收束，想象雪后西山的春笋和蕨类丰美，流露出诗人对故乡和宁静生活的向往。整首诗语言清新，情感真挚，富有生活气息，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的敬畏。

翻译: 春天里，小女孩在屋边玩耍，提着满满一篮子野生蔬菜回家。
她精心清洗着碧绿的涧水中的根茎，然后煮熟，快速地搅拌着清香的糙米和少许调料。
长久以来，她深知这种简单食物的美味和持久，从禅修中领悟到生活的微妙之处。
躺下时，突然做起回乡的美梦，梦见西山上的雪融化，竹笋和蕨菜鲜嫩肥美。

注释: 稚女：小女孩。
春间：春天。
绕舍嬉：在屋边玩耍。
野菜：野生蔬菜。
归：回家。
细：精心。
碧涧：碧绿的涧水。
根煮：清洗并煮熟根茎。
香粳：清香的糙米。
芼糁稀：搅拌调料。
道腴：食物的美味。
知隽永：深知其持久。
禅悦：禅修的喜悦。
精微：生活的微妙之处。
投床：躺下。
还乡梦：回乡的梦。
雪暖：雪融化。
笋蕨肥：竹笋和蕨菜鲜嫩。