家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。

曲栏（qǔ lán）的意思：指人的心思、行为不正直，不坦率。

纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。

沈水（shěn shuǐ）的意思：指人或物沉没在水中。

水榭（shuǐ xiè）的意思：水榭是一个汉语成语，指的是建在水上的亭子或楼阁。也可以用来形容环境优美、景色宜人的住所。

响玉（xiǎng yù）的意思：指品德高尚的人，比喻有才德的人或忠诚可靠的朋友。

晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

一束（yī shù）的意思：指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西，也可引申为一群人或一系列事物。

玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。

妆台（zhuāng tái）的意思：指女子打扮的地方，也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

作家（zuò jiā）的意思：指写作文学作品的人，特指以写作为职业的人。

这首词描绘了一幅清晨闺房的画面。"花枝一束妆台镜"，以花枝插在妆台上，映照出女子的容颜，展现了闺中女子的闲适与娇美。"晓月纱窗映"，透过纱窗洒下的晓月之光，更添了几分清冷和静谧。

"柳疏萝密曲栏东"，窗外的柳树稀疏，藤萝繁茂，栏杆弯曲，营造出一种幽深而富有诗意的环境。"屧响玉阶秋晕小棠红"，女子穿着木屐走在玉石台阶上，声音清脆，秋天的晨露使得小棠花显得更加娇艳。

下片转而描写室内情景："烟沈水榭花纱旧"，暗示着时光流转，昔日的繁华已成旧梦，水榭上的轻烟弥漫，花纱显得有些破旧。"悄悄牵罗袖"，女子轻轻拉扯着丝质衣袖的动作，透露出她内心的细腻情感。

最后两句"许卿灯背作家书，字密错看郎缀一帘珠"，女子在昏黄的灯光下，悄悄地写着家书，字迹密密麻麻，以至于看错了字，误将珠子串在了信纸上，这既表达了对远方亲人的思念，也流露出女子的娇憨情态。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了女子的闺中生活，情感真挚，画面生动，展现了清末近现代初词作的独特韵味。