- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
璁珑(cōng lóng)的意思:指事物运转灵活,变化多端。
独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓
狗监(gǒu jiān)的意思:指权势的人或机构对普通人进行监视和打压的行为。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。
九泽(jiǔ zé)的意思:形容人的才能卓越,具有很高的智慧和能力。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
蟠龙(pán lóng)的意思:形容事物盘绕曲折,如龙蟠。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
日前(rì qián)的意思:指过去的某个时间点或某段时间之前。
上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
闲独(xián dú)的意思:指人闲散、独自一人。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
玉羁(yù jī)的意思:比喻美好的事物受到束缚或限制。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 快骑:快速骑行。
璁珑:形容玉器明洁美好,这里比喻马具的精致。
刻玉羁:雕刻着玉的马勒,指代骏马。
河梁:河上的桥梁。
返照:夕阳的回光返照。
上征衣:映照在远行者的衣服上,暗示即将远行。
层冰:厚厚的冰层。
春近:春天临近。
蟠龙起:比喻事物开始活跃或兴起,这里可能指自然界的生机或暗指时局变化。
九泽:广阔的沼泽地带,泛指大自然。
云闲:云彩悠闲的样子,也指环境宁静。
独鹤飞:孤独的鹤在飞翔,常用来象征高洁或孤独的旅人。
行想:行走间思考或怀念。
北山:泛指北方的山,也可特指诗人心中的某处地方。
清梦断:美好的梦境中断,比喻理想或希望的破灭。
重游:再次游览。
西洛:洛阳的别称,这里泛指诗中人曾经游历的地方。
故人稀:老朋友变得稀少,表示物是人非的感慨。
汉庭:汉朝宫廷,这里泛指朝廷。
狗监:古代官名,负责饲养猎犬,这里特指汉武帝时的狗监杨得意,他推荐了司马相如。
深知己:深深了解自己,指得到朝廷中重要人物的赏识。
有日:日前,不久前。
前驱:走在前面的开路者。
负弩归:背着弩箭归来,古代表示受到君王恩宠的武士荣归之意,这里借指得到重用后荣耀返回。
- 翻译
- 跨上雕琢如碧玉的骏马急速奔驰,河桥上的夕阳反照在即将远行的衣裳上。
春天将近,厚厚的冰层下似乎有蛟龙蠢蠢欲动,广阔的沼泽之上,一只孤鹤悠闲地飞翔。
行走间想起北山的清梦已断,再次游历西洛却发现旧友稀少。
幸好在汉朝宫廷中有知己,如昔日司马相如受宠,日前被委以前驱持弩的荣耀归回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友人的深情送别之情,以及自己内心的孤独与怀旧。诗中运用了丰富的意象和鲜明的画面,展示了作者的情感世界。
"快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。" 这两句通过对马鞍和衣服的描写,展现了送别时刻紧迫而又不舍的氛围,其中“璁珑”是古代马饰,“玉羁”则为装饰用的玉制马嚼,表明出行者的身份尊贵。河梁之上,阳光照耀下,衣物显得格外鲜亮,既映衬了送别的悲凉,也透露出对友人离去的不舍。
"层冰春近蟠龙起,九泽云闲独鹤飞。" 这两句则转而描绘自然景象,通过“层冰”、“春近”表达季节的更迭,而“蟠龙起”隐喻着生机勃发之势,同时也暗示诗人内心的情感波动。九泽云间的独鹤飞翔,则映射出诗人的孤寂与超脱。
"行想北山清梦断,重游西洛故人稀。" 这两句表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的思念。在这里,“北山”、“西洛”可能是特定的人或事物,而“清梦断”则强调了一种突然的醒悟和割舍。而“故人稀”更深化了时间流逝、旧友难寻的感慨。
"汉庭狗监深知己, 有日前驱负弩归。" 最后两句则是对某位高官或贵人的赞颂与自勉。“汉庭”、“狗监”都是古代职务的名称,这里表明诗人对这位知己的尊敬和信赖。而“有日前驱负弩归”则似乎表达了诗人希望能够得到召回,回到朝廷为官的愿望。
整首诗通过对自然景物与人物活动的描写,展现了一种深沉的情感流转和复杂的心理状态,是一首充满了怀旧、友情和个人志向的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去·其六答蒲汀惠蟹
夜雨秋尊,新烹蟹、又见一年风物。
秉烛西堂聊自酌,时听蛩吟四壁。
满壳膏肥,双钳肉嫩,味胜经霜雪。
遍尝海错,还输此种为杰。
芳鲜充溢雕盘,真堪咀嚼,清兴翛然发。
却笑持螯人去后,风韵到今难灭。
更待黄橙,也须紫菊,取醉娱华发。
中秋在望,小楼酌共看月。
沁园春·其十九送伦彦群膳部道旧
白玉阶前,黄金殿侧,多士充庭。
爱贾谊敷陈,经纶蕴藉,董生条对,礼乐纵横。
老子当时,已曾括目,识尔文章有法程。
果然是,家传夙学,海内知名。拜官远别神京。
有恋恋、相知一日情。
想蹑屐钟陵,看山力健,连床伯氏,梦草诗清。
旧里柴门,新开竹径,得子相过眼倍明。
春夜宴,爱芳园桃李,把酒频倾。