- 诗文中出现的词语含义
-
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
晨霞(chén xiá)的意思:指早晨时分,太阳初升时,天空出现的红霞。比喻事物刚开始展露美好的迹象。
颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
鸟爪(niǎo zhǎo)的意思:指人手指伸展开的样子,形容手势或动作状况如鸟爪一样。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
执笔(zhí bǐ)的意思:执笔指握笔写字,也可以引申为担任写作或创作的工作。
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
- 翻译
- 宫中的紫薇树在五月盛开,阁后的香气近来四处飘散。
轻薄的花瓣仿佛被鸟爪轻轻挠过,稀疏的叶片如同剪裁的朝霞碎片。
凤凰沐浴后,池水波动声回荡,喜鹊飞过,阳光斜照在树下。
我已六十,却默默无闻,只能空握着笔,满头白发映衬着发簪的华彩。
- 注释
- 禁中:皇宫内部。
紫薇树:夏季开花的灌木,象征高雅。
阁后:宫殿后面的建筑。
著花:开花,繁盛。
薄薄嫩肤:形容花瓣轻薄娇嫩。
搔鸟爪:比喻微风吹动花瓣的样子。
离离碎叶:稀疏的叶片。
剪晨霞:形容叶片在早晨阳光下如剪刀般切割光影。
凤皇浴:神话中的凤凰沐浴,象征吉祥。
鳷鹊:鸟名,古人认为其有报喜之兆。
日影斜:太阳西斜,时间已晚。
六十无名:指年纪大但没有显赫名声。
空执笔:徒然握着笔,表示无所作为。
颠毛:指白发。
簪华:插在发髻上的装饰品,这里代指白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵景彝阁后紫薇花盛开》,通过对紫薇花的细腻描绘,展现了禁中五月紫薇树繁花盛开的景象。首句“禁中五月紫薇树”点明了季节和地点,接着“阁后近闻都著花”写出了紫薇花开得繁盛,香气四溢。诗人运用“薄薄嫩肤搔鸟爪”形容花瓣轻薄娇嫩,仿佛被鸟爪轻轻触动,生动形象;“离离碎叶剪晨霞”则以晨霞为背景,描绘出紫薇叶的翠绿与花色相映成趣。
接下来,“凤皇浴去池波响”通过凤凰浴水的意象,增添了神秘与祥瑞的气氛,而“鳷鹊阴来日影斜”则描绘了紫薇花下,鳷鹊飞过,阳光斜照的宁静画面。尾联“六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华”表达了诗人虽已年迈,但仍对紫薇花之美赞叹不已,感叹自己虽无显赫之名,却仍能欣赏这自然之美,流露出淡淡的自嘲与豁达。
整首诗语言清新,意境优美,通过紫薇花的细节描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次前韵
梅花声名降百花,蜡梅后出亦世家。
真香不多护以蜡,玄官风流无长物。
瀛洲阁老圣得知,不解藏锋屡作诗。
君不见大苏曾赋黄千叶,岁晚无胶续弦绝。
君今颇陋饭颗山,枕上冥搜那得眠。
想应不妨花归去,开处韩郎有新句。
浅黄官样苦撩人,此事从来合付君。
我亦评花太僭越,不问吞针与齧钵。
悼余彦敷府判
圭璧温然席上珍,广朝通籍照簪绅。
论文巳许诗无敌,试吏还惊笔有神。
少日功名聊措意,暮年州县漫劳人。
武林旧话终成梦,旅榇空归泪满巾。