- 拼音版原文全文
西 湖 再 开 呈 张 经 略 宋 /刘 颖 持 节 南 来 耸 百 城 ,就 分 帅 阃 握 边 兵 。尽 令 殊 俗 窥 风 采 ,更 许 佳 山 托 姓 名 。岘 首 要 须 刊 伟 迹 ,习 池 底 事 著 狂 生 。风 流 人 物 今 宗 主 ,物 物 俱 蒙 不 朽 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
边兵(biān bīng)的意思:指边境地区的士兵,也用来比喻处于危险环境中的人。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
流人(liú rén)的意思:形容人流动不定,没有固定的居所或工作。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
首要(shǒu yào)的意思:最重要的,最主要的
殊俗(shū sú)的意思:指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
帅阃(shuài kǔn)的意思:形容人的相貌英俊潇洒,仪态端庄。
伟迹(wěi jì)的意思:伟大的事迹或成就。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
宗主(zōng zhǔ)的意思:指掌握权力、地位,能够决定事物发展的人或组织。
风流人(fēng liú rén)的意思:指风度翩翩、举止优雅、风采出众的人。
风流人物(fēng liú rén wù)的意思:指具有风度、气质优雅、举止得体的人,尤指男子在情感方面的优秀表现。
- 注释
- 持节:古代官员出行时持的信物,象征权力和使命。
帅阃:指将帅的府署,这里指军事统帅。
殊俗:不同的习俗或民族。
岘首:岘山,著名的风景名胜区,这里可能指留下历史事迹的地方。
习池:习家池,湖北襄阳的著名景点,与历史人物习凿齿有关。
风流人物:指有才情、有影响力的人物。
宗主:领袖,主宰。
不朽荣:永恒的荣誉,永不磨灭的名声。
- 翻译
- 手持符节从南方而来,威震百座城池,受命掌管边疆军队。
他让各族人民见识他的风采,甚至允许以名山为寄托,彰显自我。
岘山的史册上要刻下他的伟大事迹,习池边也留下了他狂放不羁的身影。
他是当今风流人物的领袖,万物都因他而永载史册,获得不朽的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘颖的作品,题为《西湖再开呈张经略》。从艺术风格和用词来看,这首诗体现了作者对自然景观的细腻描绘和深厚情感,以及对历史人物的崇敬之情。
"持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。" 这两句描写了一位手持符节、权势显赫的将领南下,到达某地后分配军队,控制边疆。这不仅展现了朝廷对地方的控制力度,也反映出作者对于国家安全与边防的关注。
"尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。" 这两句则是表达了希望异族人民都能够领略到中原文化的风范,并允许他们在美丽的山川之地留下名字。这显示出了一种文化自信与包容,同时也透露出对和谐民族关系的期待。
"岘首要须刊伟迹,习池底事著狂生。" 这两句则是诗人表达了希望在高山之巅留下英勇的事迹,并通过历史事件来启迪后人。这里的“狂生”可能指的是诗人自己,或是类似立场的人物。
"风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。" 最后两句则描绘了一种景象:当下的风雅人物如同古代的领袖一样,都被赋予了永恒的光荣。这表达了诗人对于历史人物和现实中杰出人物的崇敬,以及对他们不朽名声的赞美。
整首诗通过对自然与历史的描绘,展现了一种文化自信与历史使命感,同时也体现了作者个人对于英雄事迹的追求与尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄公庙
羁客无恒居,六月走长路。
清风黄公祠,地古欣所遇。
剑飞素灵哭,龙跃云雨赴。
堂堂文成君,谈笑取帝傅。
功名要有命,阴相果何预。
谁谓圯上人,异事惊竹素。
河清不可俟,筋力疲世故。
袖间一编书,尘埃叹迟暮。