- 诗文中出现的词语含义
-
初定(chū dìng)的意思:初次确定,初步决定
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
轻明(qīng míng)的意思:轻率而冒失,不谨慎的行为或态度。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
星芒(xīng máng)的意思:形容星星闪烁的光芒。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
月彩(yuè cǎi)的意思:形容月光明亮、美丽。
枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
烛龙(zhú lóng)的意思:指明火的龙形烛台。比喻才能出众的人。
- 翻译
- 清风初起时,天空云层稀疏
月光穿过云隙,星星闪烁在稀疏的枝头
密集的火树如同枝叶繁茂,烛龙的鳞片仿佛张开
身处困境的读书人,希望能借这微弱的光芒
- 注释
- 磊落:形容风的清爽,也指天空晴朗。
风初定:风刚刚停歇。
轻明:轻盈明亮。
乍妨:忽然间阻碍。
疏中:稀疏的地方。
摇月彩:摇动月光的色彩。
繁处:繁多的地方。
星芒:星星的光芒。
火树枝柯密:比喻密集的树木。
烛龙:神话中的龙,这里象征火。
鳞甲张:形容烛火的闪烁,像龙鳞张开。
穷愁:困苦愁闷。
读书者:读书人。
假馀光:借助微弱的余光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜读书的静谧景象。"磊落风初定,轻明云乍妨"表达了天气逐渐平静,月光透过薄云散发着柔和的光辉。"疏中摇月彩,繁处杂星芒"则写出了树梢间摇曳的月光与星辰点缀其间,营造出一种清凉而宁静的夜晚氛围。
"火树枝柯密,烛龙鳞甲张"中的“火树”指的是灯火,这里的描述给人以生动的画面感。灯光在树梢间闪烁,就像是一条条金色的龙在空中舞动,其光芒通过树叶的缝隙散发出来,既表现了灯光的明亮,也形象地描绘出了夜晚的宁静与安详。
最后两句"穷愁读书者,应得假馀光"表达的是诗人在贫困中依然坚持阅读,并借助这些微弱的灯光来照亮自己的心灵和知识之路。这里的“假”字有借助、依赖的意味,显示了诗人对知识的渴望以及不屈不挠的精神态度。
整首诗通过对夜景的描绘和读书人的情感表达,展现了古代士人在困顿中追求学问、不懈怠学的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢