小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿天竺寺晓发罗源》
《宿天竺寺晓发罗源》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[庚]韵

黄昏投古寺,深院一灯明。

水砌长杉列,风廊败叶鸣。

山云留别偈,王事归程

迢遰罗源路,轻舆晓行

(0)
拼音版原文全文
宿tiānzhúxiǎoluóyuán
táng / dàishūlún

huánghūntóushēnyuàndēngmíng
shuǐchángshānlièfēnglángbàimíng

shānyúnliúbiéwángshìguīchéng
tiáoluóyuánqīnghòuxiǎoxíng

诗文中出现的词语含义

风廊(fēng láng)的意思:指风吹得非常猛烈的地方。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。

轻舆(qīng yú)的意思:轻便的车辆,形容行动迅速、轻盈灵活。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

晓行(xiǎo xíng)的意思:指对事物的了解和认识非常清楚,行动也非常得当。

翻译
黄昏时分我来到古老的寺庙,只见深院内一盏灯火明亮。
池塘边排列着高大的松树,风过廊道,落叶发出沙沙声响。
山间的云雾仿佛留下了送别的诗句,公务在身催促我踏上归途。
遥远的罗源路途漫长,我轻装乘车,期待破晓时分启程前行。
注释
黄昏:傍晚时分。
古寺:历史悠久的寺庙。
深院:庭院深处。
一灯明:一盏灯亮着。
水砌:池塘边。
长杉:高大的杉树。
风廊:有风的走廊。
败叶鸣:落叶随风作响。
山云:山间的云雾。
别偈:告别之诗。
王事:朝廷公务。
速归程:快速返回。
迢遰:遥远。
罗源路:罗源的道路。
轻舆:轻便的车。
候晓行:等待天亮出发。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分停留于古寺的景象,通过对自然环境的细腻刻画和情感的抒写,展现了诗人独特的情怀与境界。首句“黄昏投古寺”,设置了整个诗歌的氛围——一个静谧而神秘的晚间时光,诗人来到了一个古老的庙宇。紧接着,“深院一灯明”进一步加深了这种宁静与孤独感,一盏灯在深邃的寺院中显得尤为突出,象征着智慧与希望的光芒。

接下来的“水砌长杉列,风廊败叶鸣”,则将读者的视线引向了古寺周围的自然景观。水砌,即由石块或木材在河滨堆叠而成的小堤,这里用以形容古寺前的清澈溪流。长杉排列,营造出一道生动的绿色屏障。而风廊中的败叶鸣响,则通过声音传达了秋天的气息,同时也暗示了一种时光易逝、物是人非的情绪。

“山云留别偈”一句,诗人借景抒情,表达了对即将离去之地的不舍与依恋。王事速归程,则透露出诗人有迫切的世俗任务需要返回,这里“王事”可能是指官务或其他紧急的公共事务。

最后两句,“迢遰罗源路,轻舆候晓行”,描绘了诗人在清晨等待天亮后启程的场景。罗源路漫长而曲折,轻舆则是指轻便的小车,候晓行意味着诗人将会在破晓时分继续他的旅程。

整首诗通过对静谧寺院及其周遭自然景观的描绘,以及诗人内心情感的流露,展现了一个深邃宁静而又不乏动感的画面,同时也反映出了诗人对于行程与归属的复杂情感。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

自述

岁月有今数,乾坤多此身。

恶怀时避客,梦语夜惊人。

浅道难还古,陈粳不继新。

谁怜伏莽下,白首病词臣。

(0)

药垄

地仙不爱谷,种药方桥右。

久雨不出门,猪苓大如手。

(0)

寿沈石田先生八十

昔年曾擅笔中花,载酒诗成句句佳。

到处奚囊堆绮绣,有时出语带烟霞。

曹刘墙短通三昧,李杜坛高共一家。

瑟缩寒童过桥日,几多词客尽惊誇。

(0)

十八滩上歌·其三

鸬鹚百数暴沙洲,饱食溪鱼得自由。

若被老渔收拾去,千拘万束日生愁。

(0)

小窗梅花初放见之而喜

茫茫冻色暗江天,忽见春归古树边。

素质独教高士赏,幽香不藉世人怜。

放来薄带山窗雨,看去轻沾水国烟。

何必罗浮千万树,尽堪对酒送残年。

(0)

送苏子宁赴岭北行省和林郎中韵·其二

往岁经游地,寒芜碧燐深。

云开山后阵,水咽陇头吟。

雪白毡房重,天清羽檄沉。

重华新雨露,悲喜候车音。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7