- 诗文中出现的词语含义
-
暗写(àn xiě)的意思:暗中写字,指秘密传递信息。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
鸟散(niǎo sàn)的意思:指众多的鸟飞散或离开。
潜消(qián xiāo)的意思:潜消是一个形容词,意思是暗中消除或悄悄解决问题。
散落(sàn luò)的意思:分散、分开并落下来
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 白雪大多随着汉水向东流去,无须劳烦旗帜在傍晚时分缓缓飘扬。
乐曲中暗暗倾诉着整年的遗憾,楼台亭阁悄悄消解了整天的忧伤。
鸟儿飞散,花瓣飘落,人们自我陶醉其中;马儿在芳香的草地上嘶鸣,过客却提前感到了愁绪。
难怪这高雅的乐曲清新无比,它与那三十六座山峰一同映衬着庾楼。
- 注释
- 白雪:冬天的雪,这里比喻为乐曲的纯净高雅。
汉水:中国中部的一条河流,此处代表流动的时间和空间。
谩劳:无须劳烦,白白劳累。
旌旆:古代旗帜的总称,这里代指军队或出行的仪仗,引申为壮观的景象。
悠悠:缓慢飘动的样子,也有时间久远之意。
笙歌:吹笙和歌唱,泛指音乐歌舞。
暗写:隐晦地表达,不直接说出。
终年恨:一年到头的遗憾,长期的不满或悲伤。
台榭:楼台亭阁,泛指游乐场所。
潜消:悄悄地消失,不知不觉中消减。
鸟散:鸟群飞散,象征离别或结束。
落花:凋落的花朵,常用来比喻时光流逝或美好事物的消逝。
人自醉:人们自我沉浸,陶醉于某种情境中。
马嘶:马的嘶鸣声,这里可能引起旅人的思绪。
芳草:芳香的草地,常象征春天或旅途中的景致。
客先愁:旅客首先感到忧愁,可能是因为即将离别或触景生情。
怪来:难怪,怪不得。
雅韵:高雅的乐曲或诗文的韵味。
清无敌:清新脱俗,无人能及。
三十六峰:具体的山峰数目,可能指实际的地貌,也寓言众多美景。
庾楼:古楼名,也可泛指登高望远、引发思绪的场所。
- 鉴赏
此诗语言优美,意境深远,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的感慨和情怀。
"白雪多随汉水流,谩劳旌旆晚悠悠。" 这两句以汉水为背景,通过白雪随流水去,形象地表达了时间的流逝和历史的沧桑,"谩劳"一词则透露诗人对过往繁华已成往事的感慨。
"笙歌暗写终年恨,台榭潜消尽日忧。" 这两句中,"笙歌"象征着军旅生活的艰辛与孤独,"终年恨"则是对过去无法释怀的情绪,而"台榭潜消"则表达了长时间内心的忧虑和压抑。
"鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁。" 这两句描写了诗人在自然环境中的感受,鸟儿随意飞翔,落花飘零,而自己则沉浸于酒中以求得解脱。马儿嘶鸣,则是旅途中独自前行的忧虑。
"怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼。" 这两句表达了诗人对自然景观的赞美和自己艺术上的追求,"雅韵"指的是高洁脱俗的声音,而"三十六峰"则是自然界中壮丽的山峰之称,象征着崇高无比。
整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心深处的忧伤和孤独,同时也展现了他对于美好事物的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢