《送酒与毕大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 酒 与 毕 大 夫 宋 /黄 庭 坚 浅 色 官 醅 昨 夜 篘 ，一 樽 聊 付 卯 时 投 。瓮 边 吏 部 应 欢 喜 ，殊 胜 平 原 老 督 邮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边吏（biān lì）的意思：边境上的官吏，特指在边防地区执行巡逻、查控等职责的官员。
督邮（dū yóu）的意思：指监督邮政工作，确保邮件的安全和顺利送达。
官醅（guān pēi）的意思：官方的酒，比喻官僚主义、官场作风。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
吏部（lì bù）的意思：指官吏机构，也用来形容官吏的行为或作风。
卯时（mǎo shí）的意思：卯时是一个中国古代八时辰制中的一个时辰，代表上午五点到七点的时间段。在成语中，卯时常用来形容时间过得很快。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
浅色（qiǎn sè）的意思：指颜色浅淡、明亮的色彩。
殊胜（shū shèng）的意思：非常优秀或出众，超越寻常
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 昨天晚上过滤出的淡色官酒，我打算在卯时（早上6-8点）小酌一杯。
吏部官员看到这酒应该会很高兴，它比平原上的老督邮送的酒还要好得多。
- 注释
- 浅色官醅：淡色的官府自酿美酒。
篘：过滤。
一樽：一杯。
聊付：姑且。
卯时：早晨六至八点。
瓮边：酒坛旁边。
吏部：古代官署名，负责文职官员的选拔和考核。
欢喜：高兴。
殊胜：特别好，胜过。
平原：泛指广阔的平原地区。
老督邮：古代地方官员，负责传递文书等任务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送酒与毕大夫》。诗中，诗人以轻松的口吻描述了昨晚新酿的浅色官醅已经过漉，准备在卯时（早晨）与朋友毕大夫分享。他想象毕大夫收到美酒后会心生欢喜，这比平原督邮的馈赠更为珍贵。诗人通过对比，表达了对毕大夫的亲近和对友情的珍视。整首诗语言简练，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢