《舟次子陵钓台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
高趣（gāo qù）的意思：高度有趣的事物或情境
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
上钓（shàng diào）的意思：指上当，被人欺骗或利用。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
颜面（yán miàn）的意思：颜面指的是面子、体面，也可以表示尊严、荣誉。
岩壁（yán bì）的意思：岩壁是指陡峭的山壁，比喻困难重重，难以攀登或克服的境地。
野饭（yě fàn）的意思：指在野外吃饭，比喻艰苦、简陋的生活状况。
簪笏（zān hù）的意思：指古代官员的礼仪之物，也泛指官员。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
- 翻译
- 十年从军来回奔波，勉强维持颜面在尘世间行走。
长久以来惭愧未能辞官归乡，欣慰的是全家能一起前来团聚。
迅速摘取岸边蔬菜做野餐，想在岩石上题字擦拭青苔。
像严子陵当年志趣高洁，但不一定全家都向往隐居垂钓的生活。
- 注释
- 十载：十年。
从军：出征当兵。
强：勉强。
颜面：脸面。
尘埃：尘土。
久惭：长久感到惭愧。
簪笏：古代官员的冠饰和手板，代指官职。
归去：回家。
妻孥：妻子和孩子。
旋撷：迅速采摘。
岸蔬：岸边的蔬菜。
野饭：野外的简餐。
岩壁：岩石的表面。
苍苔：青苔。
子陵：严子陵，东汉隐士。
高趣：高尚的情趣。
未必：不一定。
全家：全家人都。
钓台：钓鱼的地方，这里指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张伯玉的作品，名为《舟次子陵钓台》。全诗通过对自己十年戎马生涯的回顾，以及对家庭生活的向往，展现了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。
“十载从军去又来，强为颜面走尘埃。”这两句表达了诗人长时间的征战生活，对于外在的荣耀和尘世的繁华感到疲惫。"久惭簪笏未归去，且喜妻孥共此来。”这里，“簪笏”指的是官帽上的装饰品，象征着仕途生涯；诗人对长时间不能回家深感惭愧，但同时也感到欣慰，因为至少现在可以与家人团聚。
“旋撷岸蔬供野饭，欲题岩壁拂苍苔。”这两句描绘了诗人在自然中的简朴生活，通过采集河岸上的野菜来充饥，以及想要在岩石上留下自己的诗歌。这样的生活虽然清贫，但也显得十分自在。
“子陵昔日诚高趣，未必全家上钓台。”最后两句中，“子陵”指的是古代名士庄周的隐居之地，这里借用来表达对自然山水和精神自由的向往。而“未必全家上钓台”则是诗人表达了一种生活态度，即便不能让所有家庭成员都达到高洁的精神境界，但至少可以追求自己内心的平静。
整首诗通过对个人经历的回顾，表现了诗人对于尘世的看破和超脱，以及对于自然山水、家庭温暖的渴望。同时，也透露出诗人对于精神自由和高洁生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敕勒歌
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
游龙山
曩予魏大梁，得交此州雷与刘。
自闻两公誇南山，每恨南海北海风马牛。
老龙面目今日始一见，更信造物工雕锼。
是时山雨晴，平田绿油油。
并山凉气多，况得通深幽。
山泉谷口出迎客，石罅戛击琳琅球。
蜿蜒入微行，渐觉藤萝罥衣树打头。
恶木拉䬃栖，直干比指稠。
石门无风白日静，自是林响寒飕飕。
一峰忽当眼，仰看看不休。
一峰一峰千百峰，虽欲一一顾揖知无由。
金城偃蹇不得上，瑶瓮回合如相留。
苔花万锦石，丹碧烂不收。
天关守虎豹，武库开戈矛。
小山随起随偃仆，独立千仞绝顶缥缈之飞楼。
百花冈头藉草坐，潇洒正直金莲秋。
亭亭妙高台，玉斧何年修？
登高览元化，快如鹰脱鞲。
山灵故为作开阖，巧与诗境供冥搜。白云何许来？
纤丝弄轻柔。蓬莱作雾涌，飘飘与烟浮。
玉衣仙人鞭素虬，翕忽变化令人愁。
须臾视六合，浩荡不可求。
初疑陶轮比运甓，今悟夜壑真藏舟。
劫石拂未穷，杞国浪自忧。
断鳌立极万万古，争遣起灭如浮沤。
快哉万里风，一扫天四周。
谁言太始再开辟，日驭本自无停辀。
举手谢山灵，就无清凉毫相非神羞。
贱子贪名山，客刺已屡投。
黄华挂镜台，天坛避秦沟。
太山神明观，二室汗漫游。
胸中隐然复有此大物，便可挥斥八极隘九州。
玉峰有佳招，绝唱须一酬。
为君探囊掷下珊瑚钩，白云相望空悠悠。
异时华表见老鹤，姓字莫忘元丹丘。
《游龙山》【金·元好问】曩予魏大梁，得交此州雷与刘。自闻两公誇南山，每恨南海北海风马牛。老龙面目今日始一见，更信造物工雕锼。是时山雨晴，平田绿油油。并山凉气多，况得通深幽。山泉谷口出迎客，石罅戛击琳琅球。蜿蜒入微行，渐觉藤萝罥衣树打头。恶木拉䬃栖，直干比指稠。石门无风白日静，自是林响寒飕飕。一峰忽当眼，仰看看不休。一峰一峰千百峰，虽欲一一顾揖知无由。金城偃蹇不得上，瑶瓮回合如相留。苔花万锦石，丹碧烂不收。天关守虎豹，武库开戈矛。小山随起随偃仆，独立千仞绝顶缥缈之飞楼。百花冈头藉草坐，潇洒正直金莲秋。亭亭妙高台，玉斧何年修？登高览元化，快如鹰脱鞲。山灵故为作开阖，巧与诗境供冥搜。白云何许来？纤丝弄轻柔。蓬莱作雾涌，飘飘与烟浮。玉衣仙人鞭素虬，翕忽变化令人愁。须臾视六合，浩荡不可求。初疑陶轮比运甓，今悟夜壑真藏舟。劫石拂未穷，杞国浪自忧。断鳌立极万万古，争遣起灭如浮沤。快哉万里风，一扫天四周。谁言太始再开辟，日驭本自无停辀。举手谢山灵，就无清凉毫相非神羞。贱子贪名山，客刺已屡投。黄华挂镜台，天坛避秦沟。太山神明观，二室汗漫游。胸中隐然复有此大物，便可挥斥八极隘九州。玉峰有佳招，绝唱须一酬。为君探囊掷下珊瑚钩，白云相望空悠悠。异时华表见老鹤，姓字莫忘元丹丘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35367c66aae52dc8198.html
- 诗词赏析