《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首·其二》全文
- 翻译
- 月亮照到东园特别明亮，大家一边走一边坐，传递着酒杯畅饮。
行走之间担心会踩碎满地的花影，回头看看，却发现那些花儿并未因此而减少美丽。
- 注释
- 月到东园：月光照射到东边的园林。
分外光：格外明亮。
行行坐坐：边走边坐，聚会中的动态。
传觞：传递酒杯，饮酒游戏。
生愁踏碎：行走时担心踩坏。
千花影：比喻繁多的花影。
回顾：回头看。
总不妨：并没有妨碍，反而增添美感。
- 鉴赏
这是一首描绘中秋夜景的诗，充满了对自然美景的欣赏和内心情感的抒发。首句“月到东园分外光”描绘了一幅月光洒落在东园之中的画面，表现了明亮而柔和的月光带给人一种超凡脱俗的感觉。“行行坐坐间传觞”则透露出诗人与友人在这美好夜景中饮酒畅谈的情趣，流露出一种闲适自得的生活态度。
接着，“生愁踏碎千花影”一句，以“生愁”表达了诗人内心的感触，而“踏碎千花影”则是外在环境与内心情感交融的写照，这里的“千花影”象征着诗人的烦恼和忧愁被月光所消散。
最后，“回顾千花总不妨”表达了诗人面对生活中的种种困扰，依然保持一种豁达的心态。这里的“千花”与之前的“千花影”相呼应，但由此可见诗人的情感已经从烦恼转变为释然。
整首诗通过月光、自然景观和人际交往，展现了诗人在面对生活时保持乐观态度的哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢