- 诗文中出现的词语含义
-
赐履(cì lǚ)的意思:赐予鞋履,指受到重用或封官晋爵。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
鹤膝(hè xī)的意思:指人年老而身体依然健康、强壮。
苛留(kē liú)的意思:形容对人或事物要求过高,过分苛刻,不宽容。
来由(lái yóu)的意思:指事物的由来或原因。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
牧野(mù yě)的意思:指管理、照料草原或牧场,也比喻治理国家或组织事务。
绮园(qǐ yuán)的意思:指华丽、精美的花园或庭院。
申白(shēn bái)的意思:指申请和答复,表示请求和回应之间的互动。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一领(yī lǐng)的意思:指一个领子,用来形容人的胸襟或气度开阔。
营丘(yíng qiū)的意思:指人们为了达到某种目的而采取的各种手段和策略。
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
张皇(zhāng huáng)的意思:形容慌乱、惊慌失措的样子。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
- 翻译
- 申白被挽留,绮园中的人随意进出,年老了还不知羞耻。
不如将这一切都送给先生,一枝像鹤腿般挺直的竹杖,一件羊皮做的袍子。让他在营丘之地享受荣华。
哪里比得上拿着钓竿直到白头,冷落磻溪,忙碌于广阔的牧野,这又有什么意义呢。
- 注释
- 申白:指某位人物。
苛留:强行挽留。
绮园:华丽的园林。
浪出:随意进出。
老不知羞:年老了还不知羞耻。
先生:尊称,这里可能指诗人所敬仰的人物。
一枝鹤膝:比喻高雅的姿态或品质。
一领羊裘:象征简朴的生活。
赐履营丘:给予高位和荣耀。
争似:哪里比得上。
把:拿着。
渔竿:钓鱼的工具。
磻溪:古代著名的钓鱼地。
张皇:忙碌。
牧野:古代战场,此处可能象征广阔的领域。
著甚来由:有什么意义。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《柳梢青·赠送》。诗中的意境和语言都非常生动,可以感受到诗人对友情的深厚赞美。
"申白苛留" 一句,以鲜明的笔触描绘出朋友之间的情谊如同坚韧不拔的藤蔓,难以割舍。"绮园浪出,老不知羞"则表达了诗人对友人的深情厚谊,即使年华老去,也不会感到羞愧。
接着的"输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘"展示了诗人送给朋友珍贵礼物的场景,鹤膝和羊裘象征着对友人的关怀备至。而"便教赐履营丘。争似把、渔竿到头"则透露出诗人希望朋友能够像农夫一样勤劳工作,不断进取。
最后两句"冷落磻溪,张皇牧野,著甚来由"描绘了一种淡定超脱的生活状态,诗人似乎在表达一种对世俗纷争的超然和对自然美好的融入。整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人深沉而温暖的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢