鸾衿荣翠栝，璇魄媚方流。
灵光分婺照，静质肖坤柔。
《挽秦国夫人·其一》全文
- 翻译
- 华丽的鸾鸟衣襟映翠栝，明亮的月亮吸引四方的目光。
尊贵的庆典中显现出高雅华贵，贤良的女子被期待着寻求美德。
神圣的光芒如同星辰照亮，娴静的品质如同大地般温柔。
闺房之事并非全部，诗人赞美的是美好的周全之人格
- 注释
- 鸾衿：华丽的鸾鸟衣襟。
荣：华丽。
翠栝：翠绿的山栝（一种植物）。
璇魄：明亮的月亮。
媚：吸引。
方流：四方的目光。
庆：庆典。
袭：显现。
高华：高雅华贵。
出：出现。
贤：贤良。
窈窕：娴静美好的女子。
灵光：神圣的光芒。
分婺照：如同星辰照亮。
静质：娴静的品质。
肖：像。
坤柔：大地般的温柔。
闺闼：闺房。
何事：什么事。
风人：诗人。
美造周：赞美美好的周全人格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《挽秦国夫人（其一）》。从艺术风格上看，这首诗采用了典型的中国古典诗歌手法，运用了丰富的想象和精致的语言来描绘女性的美丽和高贵。
“鸾衿荣翠栝”一句中，“鸾衿”指的是一种华美的衣饰，“翠栝”则形容头发如同翡翠一般光泽，展现了诗人对女性装扮的细腻描绘。紧接着“璇魄媚方流”一句，用璇玉和星辰来比喻女性的美丽，并且强调这种美是流动的，如同天上的星光在夜空中移动，增添了一种超凡脱俗的感觉。
“庆袭高华出，贤供窈窕求”两句，则从女性的品德和内涵角度进行描写。“庆袭”表达了对女性高贵气质的赞美，而“贤供窈窕求”则表现了诗人对于女性内在美好品质的追求。
“灵光分婺照，静质肖坤柔”两句，继续以精妙的笔触描绘女性的神韵和气质。“灵光分婺照”一句中，“灵光”指的是女性那种超凡脱俗的光彩，而“婺”字则加深了这种光彩的柔美与细腻；“静质肖坤柔”则进一步强调了女性内在的温婉和外在的庄重。
最后两句“闺闼关何事，风人美造周”，诗人通过对闺阁中的宁静氛围的描绘，以及“风人美造周”的意象，表达了一种对于女性生活世界的深刻理解和赞赏，这里“风人”指的是文人墨客，他们以自己的笔墨来塑造和赞美女性的美丽。
总体而言，这首诗通过对女性外貌、品德和气质的细腻描写，展现了诗人对于女性美的深切感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢