- 拼音版原文全文
登 庐 山 五 老 峰 唐 /李 白 庐 山 东 南 五 老 峰 ,青 天 削 出 金 芙 蓉 。九 江 秀 色 可 揽 结 ,吾 将 此 地 巢 云 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
揽结(lǎn jié)的意思:指抓紧、掌握住关键的环节,使事情能够圆满完成。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。
金芙蓉(jīn fú róng)的意思:形容美丽的女子。
五老峰(wǔ lǎo fēng)的意思:指五个年纪很大的人
- 翻译
- 庐山的东南方向有座五老峰,如同削出来的青天中绽放的金色芙蓉。
那秀美的九江景色仿佛可以收入囊中,我将在此地的云松上筑巢安家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人李白登临庐山五老峰的壮丽景色与心境。"庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉"一句,以鲜明的笔触勾勒出五老峰雄伟的轮廓,仿佛是从青天之中凿刻而成的金色牡丹(芙蓉),形象壮观。这里的“削”字用得妙,将山峰比喻为精心雕琢出的艺术品,强调了其自然之美与神奇。
"九江秀色可揽结,吾将此地巢云松"一句,则表达了诗人对这片土地的深深钟爱。九江即指长江及其支流在庐山周围汇聚成的壮丽景观,"秀色可揽结"意味着这些美景如同精美的花朵,可以被轻易地采撷和收藏。而诗人决心留驻于此,"巢云松"则象征着超脱尘世,与自然合一的理想生活状态。
整首诗通过对庐山五老峰景色的描绘,以及诗人个人情感与愿望的抒发,展现了李白特有的浪漫主义情怀和他对自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢