小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《惜红衣》
《惜红衣》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 惜红衣

簟枕邀凉琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。岑寂,高柳晚蝉,说西风消息

虹梁水陌鱼浪吹香,红衣狼藉维舟试望,故国渺天北。可惜边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂秋色

(0)
诗文中出现的词语含义

边沙(biān shā)的意思:指边境地区的沙漠

冰泉(bīng quán)的意思:形容清凉的泉水,比喻文采或才情出众的人。

不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

虹梁(hóng liáng)的意思:比喻人才出众、杰出。

红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

沙外(shā wài)的意思:指与自己所处的环境、条件完全不同的地方。

诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。

睡余(shuì yú)的意思:指睡眠时间过长,超过所需要的休息时间。

水陌(shuǐ mò)的意思:水陌是指田间的水渠,比喻人的行为或言语轻浮、不严肃,缺乏庄重。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

邀凉(yāo liáng)的意思:邀请别人一起享受凉爽的环境。

游历(yóu lì)的意思:指到处旅行、游览、参观。

鱼浪(yú làng)的意思:形容水面上波浪翻滚的样子。

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

三十六陂(sān shí liù bēi)的意思:形容事情进行得非常顺利,毫无阻碍。

注释
簟枕:枕席。
邀凉:乘凉,纳凉。
细洒:细心清洗。
并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。
甘碧:香甜新鲜的瓜果。
墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。
城南诗客:作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
西风消息:秋天的信息。
虹梁水陌:拱桥和湖堤。
维舟:系船。
同赋:这里作"同赏"。
三十六陂:泛指湖塘多。
翻译
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
鉴赏

这首《惜红衣》是宋代词人姜夔所作,以清凉夏日和秋水长天为背景,展现了词人的闲适生活和怀旧之情。开篇"簟枕邀凉,琴书换日,睡馀无力",描绘了词人在炎热夏日中以竹席为枕,以琴书消磨时光,午睡后慵懒的情态。接着写到用冰泉细洒,品甘美之茶,以及墙头传来的唤酒声,唤起他对城南诗友的思念。

"岑寂。高柳晚蝉,说西风消息",通过晚蝉的鸣叫,传达出秋天将至的信息,营造出一种孤寂的氛围。接下来,词人由眼前景色转而回忆往昔,想象与美人共游的场景,"维舟试望故国。眇天北",表达了对过去的怀念和对远方故土的眺望。

最后,词人遗憾地感慨,未能与美人一同欣赏这三十六陂的秋色,发出疑问"问甚时同赋",流露出深深的期待和失落。整体上,这首词情感细腻,寓情于景,展现出词人独特的艺术风格和情感世界。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

海月楼坐雨

香生帘幕雨丝霏,黄叶为邻暮卷衣。

粉院藤萝秋响合,朱栏杨柳月痕稀。

寒花晚瘦人相似,石磴凉深雁不飞。

自爱中林成小隐,松风一榻闭高扉。

(0)

将发韶州子箴嘱予早日还都明岁仍应礼部试感其意厚自悔蹉跎因叠前韵以谢

我生随缘穷水陆,十年六度践场屋。

焦尾徒伤在爨桐,不材敢望千霄竹。

一官滥厕中书省,东涂西抹难免俗。

晴阊寥廓鸿鹄翔,倦羽不乔入幽谷。

到家未久强出游,离愁满载南浦舳。

妻孥怪骂行不归,身如逋户逃捉扑。

我行初见菊花黄,我归将及菖蒲绿。

自叹命宫坐磨蝎,幼婴忧闵悲风木。

寒儒菹饭难主张,客舍黄粱今又熟。

四十不作黑头公,三刀枉说益州牧。

穷愁郁郁是东野,进退皇皇怜孝叔。

蓬山楼阁望逶迤,多少神仙美冠玉。

齿摇发落渐衰零,嘲诮任人羞报复。

争名仅得豹留皮,养拙尤防蛇画足。

几辈炎隆遭绝灭,惟有翰林擅清福。

同年诸子鳌顶行,下界峰峦皆俯伏。

感君厚意起褰裳,席帽未离惭我独。

(0)

夜泊江干待晓始发适值潮至小舟巅簸苦不得寐得长歌一首

钱塘江头舟夜泊,涛声欲卷秋云落。

江寒风系不成梦,推篷看月罗衣薄。

榜人夜起说潮生,十担行装一叶轻。

随潮忽起又忽落,扁舟难与洪涛争。

潮声偏恐远来客,小舟上下如鱼掷。

茫茫一望四无际,浩渺江涛浸蟾魄。

遥峰三叠五叠青,潮头千点万点白。

拥衾欲寐梦还醒,把酒独酌酬江灵。

须臾潮落舟亦定,江清月堕星荧荧。

(0)

建宁

星程访古南乡路,风物尝新北苑茶。

楼毁碧云怀郡治,岭环红树有人家。

诗心梦揽天湖景,药笼思收泽泻花。

使院酒阑还点笔,尊闻堂外月初斜。

(0)

柬魏默深

蕙抱兰怀祇自怜,美人遥在碧云边。

东风不救红颜老,恐误青春又一年。

(0)

漂母祠

淮阴一生误在报,谓我报人人报我。

解衣推食当酬恩,鸟尽弓藏竟罹祸。

王孙一饭母先哀,望报分明指祸胎。

可怜觖望夷钟室,何似全身返钓台。

张韩以外功皆狗,张也辟谷韩授首。

奇才感动两神人,一黄石公一漂母。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7