綵绳拂花去，轻毬度阁来。
《寒食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百卉（bǎi huì）的意思：形容花草繁盛，各种各样的花草。
残杯（cán bēi）的意思：指喝酒时只剩下底部一点酒，比喻事情只完成了一小部分，还有很多未完成的事情。
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
羁思（jī sī）的意思：指因思念而感到牵挂、困扰。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
晴明（qíng míng）的意思：晴明指的是天空晴朗明亮，没有云彩和阴霾。在成语中，晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
- 注释
- 晴明：阳光明媚，天气晴朗。
寒食：寒食节，古代节日，禁火冷食。
綵绳：彩色的绳子，常用于游戏或装饰。
轻毬：一种轻巧的球，可能是游戏用具。
阁：楼阁，多指古代高层建筑。
长歌：长长的歌曲，指抒情的歌唱。
残杯：剩余的酒杯，象征宴会即将结束。
羁思：羁旅之思，对远方亲人的思念。
催：催促，这里指情感上的催人泪下。
- 翻译
- 清明时节天气晴朗，春园中百花盛开。
手持彩绳拂过花朵，轻轻的绣球越过楼阁。
长歌送走落日余晖，慢吹的笛声伴随着残杯。
不是因为无烛光而结束，实在是因为思念之情令人难以自持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的寒食节气的春日景象。“晴明寒食好，春园百卉开”两句设置了整个诗歌的氛围，表达了一种清新脱俗的自然美。诗人通过“綵绳拂花去，轻毬度阁来”这两句生动地描绘出了细雨如丝线般拂过花朵，小球形的落絮飘逸而来的情景。
接下来的“长歌送落日，缓吹逐残杯”则展示了诗人在这美好时光中享受生活的情趣，他用悠扬的长歌来送别夕阳，用悠缓的笛声来伴随那渐渐消逝的酒量。
最后，“非关无烛罢，良为羁思催”表达了诗人内心深处的一份淡淡忧愁。这不是因为没有蜡烛而感到寂寞，而是因为这平静的夜晚激起了他对远方或过去美好时光的怀念之情。
整首诗通过对春日景色的细腻描写，表达了一种淡雅、宁静又不无忧愁的情感。它既展示了诗人对自然之美的欣赏，也流露出他内心深处的孤独与思念，是一首融合了景物描写与情感抒发的佳作。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
回风波吊孔明先生
大江东流日夜白，已矣英雄不堪说。
朔风挟雨过江来，犹向矶头溅腥血。
汉家神气四海摇，奸雄贼子相贪饕。
二龙雌雄尚未决，将军战骨如山高。
先生谋略满怀抱，坐视狂尘不为扫。
若非蜀主三顾贤，终只如龙卧南亩。
仰天一出摧奸锋，纶巾羽扇生清风。
许君义气肝胆裂，兵枢尽在掌握中。
赤壁楼船满江夏，伏剑登坛唯叱咤。
忠心耿耿天必从，烈火回风山亦赭。
可怜一炬功未成，将星已坠西南营。
力吹汉水灰未醒，呜呼天命何不平。
伫立矶头盼吴越，感慨令人生白发。
先生虽死遗表存，大义晶晶明日月。
《回风波吊孔明先生》【元·萨都剌】大江东流日夜白，已矣英雄不堪说。朔风挟雨过江来，犹向矶头溅腥血。汉家神气四海摇，奸雄贼子相贪饕。二龙雌雄尚未决，将军战骨如山高。先生谋略满怀抱，坐视狂尘不为扫。若非蜀主三顾贤，终只如龙卧南亩。仰天一出摧奸锋，纶巾羽扇生清风。许君义气肝胆裂，兵枢尽在掌握中。赤壁楼船满江夏，伏剑登坛唯叱咤。忠心耿耿天必从，烈火回风山亦赭。可怜一炬功未成，将星已坠西南营。力吹汉水灰未醒，呜呼天命何不平。伫立矶头盼吴越，感慨令人生白发。先生虽死遗表存，大义晶晶明日月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32467c678e0940c0491.html