生汝父母喜,死汝父母伤。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
蜂子(fēng zǐ)的意思:指人多且乱,像蜂群一样拥挤不堪。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
泣泪(qì lèi)的意思:流泪哭泣
生遂(shēng suì)的意思:指人生得志,实现了自己的愿望。
所生(suǒ shēng)的意思:
(1).生身父母。《诗·小雅·小宛》:“夙兴夜寐,无忝尔所生。” 晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二:“久游恋所生,如何淹在兹?” 逯钦立 注:“所生,指亲母。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 王汝南 既除所生服,遂停墓所。”
(2).出生之地。 汉 应劭 《风俗通·十反序》:“是故 伯夷 让国以採薇, 展禽 不去於所生。” 王利器 校注:“所生即谓父母之邦。”
(3).谓亲生子女。《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》:“然贵而少子,若养它子者得力,乃当踰於所生。”
(4).种植的。《国语·晋语四》:“谚曰:‘黍稷无成,不能为荣。黍不为黍,不能蕃廡。稷不为稷,不能蕃殖。所生不疑,唯德是基。’” 韦昭 注:“所生,谓种黍得黍,种稷得稷,唯在所树。”
(5).指生养的。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》:“ 吴王 闻之,索然作怒,乃曰:‘吾天之所生,神之所使。’”我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
鸦雏(yā chú)的意思:指人或事物的品质、能力还未发展完善,尚未成熟。
- 翻译
- 你的出生让父母欢喜,你的去世却让他们悲伤。
我行为难道有错,为何你的寿命如此短暂?
春天雏鸦满巢,夏天蜜蜂充满蜂房。
毒刺和恶声,是你带来的结果,你便因此飞散四方。
道理本就难以追问,只能含泪面对苍天。
- 注释
- 汝:你。
伤:悲伤。
岂:难道。
亏:过错。
命:寿命。
长:长久。
鸦雏:雏鸟。
蜂子:蜜蜂。
毒螫:毒刺。
恶噪:恶声。
所生:你带来的。
飞扬:飞散。
理固:道理本来。
诘:追问。
苍苍:天空, 天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念早逝女儿的作品,表达了对女儿出生时父母的喜悦和她去世时父母的悲痛之情。诗人自问没有亏待女儿,不明白为何她的寿命如此短暂。他以春天雏鸦满巢和夏日蜂窝满房的自然景象作比,暗示女儿的生命虽然短暂,却如同小鸟和蜜蜂般充满了生机。然而,女儿的生命如同毒蜂的刺和恶鸟的鸣叫,虽有活力但也带来痛苦。诗人深感无奈,只能对着苍天哭泣,寻求无法解答的答案。整首诗情感深沉,哀而不伤,展现了父爱的厚重和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩柳庙碑一首
韩柳子孙皆物故,士民尸祝尚如新。
吾行天下已头白,三百年唐惟二人。