啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首·其四苇》全文
- 注释
- 索索:形容风声或轻微的摩擦声。
夕风:傍晚的风。
遒:强劲有力。
瀼瀼:形容露水多而浓重。
朝露:早晨的露水。
裛:浸润,打湿。
啅雀:鸟雀鸣叫。
袅:摇曳,轻盈地飞舞。
宿萤:夜间活动的萤火虫。
败叶:枯黄的叶子。
眇然:渺茫,深远。
秋兴:秋天的情感或思绪。
坐与江潮接:坐着感受江水的涨潮。
- 翻译
- 瑟瑟秋风吹过傍晚,滴滴朝露润湿枝头。
鸟雀在寒冷的树枝上鸣叫,宿萤在枯叶间闪烁。
秋天的思绪悠远绵长,我静坐其中,仿佛与江潮相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的静谧景象。"索索夕风遒,瀼瀼朝露裛"中,“索索”与“瀼瀼”都是拟声词,用来形容微弱而连续的声音,分别描写了晚风和清晨露水的细腻之感。诗人通过这些声音传达出秋天的凉爽和湿润。
接下来的"啅雀袅寒枝,宿萤依败叶"则是对景象的进一步刻画。"啅雀"可能指的是某种鸟类,也是一种拟声词,它们在寒冷的树枝上栖息;而"宿萤"意味着萤火虫已经结束了它们的光芒,依附在枯萎的叶子上。这些细节都强调了一种凄凉而静谧的氛围。
最后,“眇然秋兴长,坐与江潮接”则表达了诗人内心的情感和他与自然的交流。“眇然”意味着悠闲、舒缓之情,"秋兴"指的是秋天特有的意境,这里的“长”字可能暗示了一种无尽的思绪。"坐与江潮接"则描写了诗人独坐与江水的潮汐相连,似乎在强调他与自然之间的和谐共鸣。
整首诗通过对景色的细腻描写和内心情感的表达,展现了一种淡泊而不失深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮南送司勋李郎中赴阙
中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影,北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄。