- 诗文中出现的词语含义
-
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
酒几(jiǔ jǐ)的意思:指用于放置酒杯、酒壶等的小桌子,比喻事物的微小或不值一提。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
云发(yún fā)的意思:形容云彩繁多、变幻不定。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
春花秋月(chūn huā qiū yuè)的意思:指春天的花朵和秋天的月亮,用来形容美好的景色或情景。
- 翻译
- 长久记得十年前,那时我们都还年轻。
多次举杯共饮,共享春花秋月的美好时光。
如今各自漂泊,分离多年已憔悴不堪。
提起那些烦恼往事,还是让我们都不要再说起吧。
- 注释
- 十年前:过去的时光。
彼此:相互之间。
玉颜:年轻的容貌。
云发:乌黑的秀发。
尊酒:美酒。
几番:多次。
对:面对。
乐:享受。
而今:现在。
困飘零:生活困顿,漂泊不定。
憔悴:形容面容憔悴。
别:分别。
烦恼:忧虑的事情。
且:暂且。
休:停止。
- 鉴赏
此诗描绘了一段逝去的美好时光与现实中的离别之痛。开篇“长记十年前,彼此玉颜云发”表达了对过去美好时光的深刻记忆,那时候青春如花,美貌如云。而“尊酒几番相对,乐春花秋月”则是对那些共同举杯畅饮,共赏春花秋月时光的喜悦场景的回味。
然而,“而今各自困飘零,憔悴几年别”一句,却切换到了现实中人与人之间不得不说的离别和孤独。彼此都在生活的长河中漂泊,不再有当年的相伴共饮之乐。
最后两句“说著大家烦恼,且大家休说”,透露出一种无奈的情绪。诗人似乎在劝慰自己与他人,对于那些让人烦恼的事情,也许就不必再提起了,保持沉默,享受片刻的宁静。
整首诗流露出一股淡淡的悲凉和对逝去美好的怀念,同时也承认了现实中的无常和离别,是一种深沉而又平和的心态体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台·丹碧归来
丹碧归来,天荒地老,骎骎华发相催。
见说钱塘,北高峰更崔嵬。
琼林侍宴簪花处,二十年、满地苍苔。
倩阿谁,为我起居,坡柳逋梅。
凄凉往事休重省,且凭阑感慨,抚景衔杯。
冷暖由天,任他花谢花开。
知心只有西湖月,尚依依、照我徘徊。
更多情,不间朝昏,潮去潮来。
念奴娇·一场春梦
一场春梦,待从头,说与旁人听著。
罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。
碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄。
雕香剪玉,今生今世盟约。
须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶。
韵白娇红消瘦尽,江北江南零落。
骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著。
蓬莱何处,云涛天际冥漠。
摸鱼儿·枕寒流
枕寒流、碧萦衣带,高台平与云倚。
燕来莺去谁为主,磨灭谪仙吟墨。
愁思里。
待说与山灵,还又羞拈起。
箫韶已矣。
甚竹实风摧,桐阴雨瘦,景物变新丽。
江山在,认得刘郎何寄。
年来声誉休废。
英雄不博胭脂井,谁念故人衰悴。
时有几。
便凤去台空,莫厌频游此。
兴亡过耳。
任北雪迷空,东风换绿,都付梦和醉。
紫萸香慢·近重阳
近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。
问秋香浓未,待携客、出西城。
正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。
向尊前、又忆洒酒插花人。
只座上、已无老兵。
凄情。
浅醉还醒。
愁不肯、与诗平。
记长楸走马,雕弓ㄇ柳,前事休评。
紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。
尽乌纱、便随风去,要天知道,华发如此星星。
歌罢涕零。