小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆山寄僧》
《忆山寄僧》全文
唐 / 雍陶   形式: 七言律诗  押[冬]韵

尘路谁知蹋雪踪,到来认出云峰

天晴远见月中树,风便细听烟际钟。

世数思僧并院,忆山长鹤归松。

新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。

(0)
拼音版原文全文
shānsēng
táng / yōngtáo

chénshuízhīxuězōngdàoláikōngrènchūyúnfēng
tiānqíngyuǎnjiànyuèzhōngshù

fēng便biàntīngyānzhōng
yuèshìshùsēngbìngyuànshānchángxiànguīsōng

xīnchóujiùhènduōnánshuōbànzàiméijiānbànzàixiōng

诗文中出现的词语含义

尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难

风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。

眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。

难说(nán shuō)的意思:难以确定或预测,情况复杂或难以解释

认出(rèn chū)的意思:识别出某人或某物的真实身份或本质。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

世数(shì shù)的意思:指人世间的时光流转和人的寿命。

细听(xì tīng)的意思:仔细倾听,注意细节

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。

远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。

阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。

新愁旧恨(xīn chóu jiù hèn)的意思:指新的烦恼和旧的仇恨,表示过去的仇恨和烦恼仍然存在,并且新的烦恼也不断出现。

翻译
无人知晓踏雪足迹延伸向何方,我来到此只辨认得出云雾缭绕的山峰。
天气晴朗时能远远看见月光下的树木,微风吹过,仿佛能听见远处烟雾中传来的钟声。
历经世事,心中常思僧侣与庭院,遥想山中仙鹤归巢松林的景象。
新的忧虑和旧的遗憾难以言表,它们一半深藏在眉头,一半萦绕在胸中。
注释
尘路:人迹罕至的道路。
谁知:谁知道。
蹋雪踪:踏着积雪的痕迹。
出云峰:云雾缭绕的山峰。
天晴:天气晴朗。
月中树:月光下的树木。
烟际钟:远处烟雾中的钟声。
阅世:经历世事。
数思:多次思考。
僧并院:僧侣与庭院。
忆山:怀念山中生活。
鹤归松:仙鹤归巢松林。
新愁旧恨:新的忧虑和旧的遗憾。
难说:难以言说。
半在眉间半在胸:一半藏在眉头,一半在心里。
鉴赏

这首诗描绘了一种深远的思念之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对山中僧侣生活的向往和内心的情感波动。

"尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峰。" 这两句开篇即设定了一种超脱世俗的意境,通过行走在雪地留下的脚印及对远方云中的山峰的观察,诗人表达了对尘世的淡然和对高洁之物的向往。

"天晴远见月中树,风便细听烟际钟。" 这两句则是通过清晰可辨的月光下参透树影,以及微风中传来的钟声,营造了一种宁静而超凡脱俗的氛围,展示了诗人对自然界深层次感受。

"阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。" 这两句则是直接表达了诗人的情感体验,对于世间纷扰的反思,以及对那些选择隐居山林、与自然和谐共生的僧侣生活的深刻怀念。

"新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。" 最后两句则是诗人情感的总结,他的忧虑与往昔之痛交织,既表现在脸部表情之中,也沉积于心底,无法轻易诉说。

整首诗通过对山林自然景观的描绘,以及对僧侣生活的怀念,展现了诗人内心的宁静与孤独,同时也流露出一种超脱尘世、向往高洁的心境。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7