《江城子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
趁风（chèn fēng）的意思：利用有利的条件或时机来做某事
筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
酾酒（shāi jiǔ）的意思：指酿造酒，也用来比喻积累经验或修行。
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。
这些（zhèi xiē）的意思：指示代词，用来指代一定范围内的人或物。
追游（zhuī yóu）的意思：追求快乐和享受
- 翻译
- 自古以来，难以割舍的是离别的忧愁。这种忧愁，何时才能停止。
刚刚乘着风帆，我已远行千里到达扬州。
听说在那遥远的海外苍茫之地，天空迷茫，水面辽阔。
三十岁的男子，衣衫破旧，但仍追求游历。梦境中也感到羞愧。
或许能以轻松的姿态参与边疆的筹划，谈笑间寻求封侯的机会。
不要靠近边防城池独自饮酒，那只会让我的视线更加伤感，害怕看到高楼上的孤独。
- 注释
- 离愁：离别的忧愁。
休：停止。
风樯：顺风的船帆。
扬州：地名，古代繁华城市。
苍茫：广阔无垠。
杳杳：迷茫。
悠悠：辽阔。
貂裘：贵重的皮衣。
强追游：尽力追求游历。
筹边：筹划边疆事务。
封侯：古代功臣封赏爵位。
塞垣：边防城池。
酾酒：斟酒。
伤望眼：使目光伤感。
怕层楼：害怕高处的孤独。
- 鉴赏
这首词是北宋时期诗人李好古的作品《江城子·从来难剪是离愁》。诗中表达了对远方所恋之人的深切思念和难以割舍的情感。
"从来难剪是离愁。这些愁。几时休。" 这四句通过反问的形式，强调离别之愁难以消除，它是一种持续的情绪状态，没有尽头。
"才趁风樯，千里到扬州。见说苍茫云海外，天杳杳，水悠悠。" 这几句描写诗人乘风速行，千里迢迢来到扬州，眼前是辽阔的海洋和云天，天空广阔而水流悠长，表达了诗人心中的茫然之感。
"男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边，谈笑觅封侯。" 这几句写到男子到了三十岁，还穿着貂皮大衣追逐享乐，夜里梦中也感到羞愧，通过翻弄筹码来消磨时光，同时还在谈笑间觅求封疆之职。
"休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。" 最后几句则表达了诗人希望在边塞的城墙旁饮酒放纵，但内心深处仍旧对远方所思念的人充满哀伤，对高楼产生恐惧。
整首词通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的离愁。
- 作者介绍
-
李好古
李好古，南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，大约30岁时尚未求到功名，于是乘船千里，到扬州一带游览。又据其《酹江月》：“四十男儿当富贵，谁念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到处流浪。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠宁波郑太守威
翩翩贤使君，五马仍朱轮。
试问何所之，甬东东海滨。
名郡是宁波，波宁时亦和。
圣人坐明堂，民物无札瘥。
君莫问我言，郡有四明山。
四明如我心，四聪斯豁然。
学山以为明，学海以为平。
平政明照物，颍川凤凰鸣。
寿宝安任君砚斋先生华诞诗
我怀铁江，宝安之阳，隔水汤汤。
有美一人，水中之央。水中之奇，中气粹之。
何彼德星，生宁馨儿。其馨维谁，柱也之材。
黄堂之祯，邦家之维。亦治九华，寿祝无涯。
维以大耋，维德之遐。维神斯听，竹实是徵。
颍川之治，凤凰来鸣。遐以寿昌，遐以显扬。
寿斯永斯，君子之光。
西征凯旋雅
皇天眷德，全畀所覆。至于海隅，薄广左右。
惟兹两广，实惟荒遐。顽氓聚啸，互相爪牙。
屡廑南顾，屡简重臣。顺抚逆戮，均之圣仁。
韩公用武，以严厥始。朱公用文，克和厥中。
文武并济，将在今公。既和而玩，治久而隳。
习为姑息，如病痿痹。天子神圣，天子曰嘻。
顾兹不振，畴克振之。惟尔萧卿，懋兹六德。
仁信智勇，文武是克。惟兹六德，乃懋厥功。
率时六馆，奏尔鼎镛。公拜稽首，对扬天休。
臣罔于家，聿来胥谋。惟时桂林，爰始兴事。
贼方跳梁，将骄卒敝。公始下车，不遑煖席。
亲秉旄钺，勇气有激。智以先之，仁以结之。
信以成之，我军张威。六月于征，载穷其巢。
俘获十千，凯旋告劳。广人有言，昔若奄奄。
中丞是作，顽懦有廉。广人有言，昔尚萎靡。
萧公来严，士皆作气。文武严和，成自公今。
侯谁记之，守臣周任。周侯记之，太史文之。
以奏成功，以告鼎彝。
《西征凯旋雅》【明·湛若水】皇天眷德，全畀所覆。至于海隅，薄广左右。惟兹两广，实惟荒遐。顽氓聚啸，互相爪牙。屡廑南顾，屡简重臣。顺抚逆戮，均之圣仁。韩公用武，以严厥始。朱公用文，克和厥中。文武并济，将在今公。既和而玩，治久而隳。习为姑息，如病痿痹。天子神圣，天子曰嘻。顾兹不振，畴克振之。惟尔萧卿，懋兹六德。仁信智勇，文武是克。惟兹六德，乃懋厥功。率时六馆，奏尔鼎镛。公拜稽首，对扬天休。臣罔于家，聿来胥谋。惟时桂林，爰始兴事。贼方跳梁，将骄卒敝。公始下车，不遑煖席。亲秉旄钺，勇气有激。智以先之，仁以结之。信以成之，我军张威。六月于征，载穷其巢。俘获十千，凯旋告劳。广人有言，昔若奄奄。中丞是作，顽懦有廉。广人有言，昔尚萎靡。萧公来严，士皆作气。文武严和，成自公今。侯谁记之，守臣周任。周侯记之，太史文之。以奏成功，以告鼎彝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34467c69c58ed670613.html
貂裘换酒·其一彭县赠向君南皋，名步瀛，戊戌进士，官至贵州劝业道
斗室书生起。近识得、风流地主，满门桃李。
丛菊傲霜余秋色，架上纷罗文史。
南面王、何以易此。
不速客来招入幕，更殷勤、联袂携游屐。
古兰若，且随喜。
峥嵘宝塔凌霄起，问何年、龙飞破壁，一隅倾地。
煮茗山僧留共话，宝相庄严绝世。
半日中、消除暇晷。
莫负故人鸡黍约，又天彭酒熟为君醉。
游山兴，自今始。