- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
丹诀(dān jué)的意思:指红色的秘诀或重要的指示。
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
酒经(jiǔ jīng)的意思:酒的经验和心得。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
适趣(shì qù)的意思:适合自己的兴趣。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
- 翻译
- 在东边的田野和水边建造房屋,室内自然充满春天的气息。
深知空虚原本没有实物,必须相信清静之中自有神灵降临。
在幽静的小路上欣赏花草,闲暇时书桌干净不染尘埃。
炼丹的秘诀不是我所追求的,万卷书籍只藏于我这老者之身。
- 注释
- 筑室:建造房屋。
东皋:东边的田野。
野水滨:靠近水边。
生白:充满白色(指春天的清新)。
坐生春:自然而然地带来春天的感觉。
了知:深知。
空洞:空虚。
元无物:原本没有实物。
须信:必须相信。
清明:清静。
自有神:自己有神灵。
幽径:幽静小路。
草花:花草。
聊适趣:随意欣赏以取乐。
閒窗:闲暇的窗户。
不留尘:不积尘埃。
酒经丹诀:炼丹的秘诀。
非吾事:不是我所追求的。
万卷书:众多书籍。
藏一老身:收藏在我这老者的身体中。
- 鉴赏
诗人以简练的笔触勾勒出一幅隐逸生活的图景。首句“筑室东皋野水滨”,设定了诗人的居所,选在偏远的东皋之上,靠近自然的野水滨边,这样的环境既安静又宜人居。
接着“室中生白坐生春”描绘了一种超然物外的情景,其中“生白”可能指的是窗外白云或是雪花,而“坐生春”则表达了诗人在室内感受着春天的气息,体现出一种与自然和谐共生的生活状态。
第三句“了知空洞元无物”,诗人通过对周遭环境的观察,领悟到了万物皆为空洞,没有永恒不变之物,这是一种深刻的哲学思考。紧接着“须信清明自有神”表达了诗人对于自然界中清明之美的一种信仰,即便是在空旷无物中,也能感受到一种超然的精神力量。
“幽径草花聊适趣”,这里的“幽径”指的是偏僻的小路,而“草花”则是路边随处可见的小花,诗人在这样的环境中找到了生活的乐趣。下句“閒窗笔砚不留尘”描绘了诗人书房的情景,“閒窗”意味着窗前有空闲的时间,“笔砚不留尘”则表明诗人的文学创作是纯净无瑕的,没有世俗的尘埃。
最后两句“酒经丹诀非吾事,万卷书藏一老身”,诗人通过这两句表达了自己的生活态度。前者说明诗人对于世间的喧嚣,如酒宴、丹道之类的事务并不关心;后者则强调了诗人的学养和修为,将自己比作藏书万卷,形象地表达了诗人以知识与智慧作为生命的寄托。
整首诗流露出一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣,同时也反映出诗人对自然美好的感受以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢