《杂咏一百首·其九十五曹娥》全文
- 翻译
- 天地有时会显现破绽,嫦娥的名字流传万古长。
她的美丽直接从红管笔下生出,刻在了彩色丝线的墓志铭上。
- 注释
- 穹壤:指天地、宇宙。
敝:破绽,这里指显露缺陷或不完美。
娥:嫦娥,中国古代神话中的月亮女神。
万古:永远,千秋万代。
彤管笔:红色的毛笔,古代用于书写重要文献或赞美诗文。
色丝碑:彩色丝线制成的墓志铭,用来纪念或赞美。
- 鉴赏
这四句诗是刘克庄在《杂咏一百首》中创作的,专门描写古代女性曹娥。诗中的意境和用词都极富有特色,我们可以从几个层面来进行鉴赏:
1. 穹壤:指的是天空与大地相接之处,这里形象地比喻为时间的边界。在这首诗中,穹壤代表着历史长河的尽头,意味着曹娥的名字将会穿越时光,流传下去。
2. 娥名万古垂:曹娥在中国历史上是一个著名的孝女形象,她投江自尽以殉其母的事迹被后世广泛传颂。诗中“娥名”指的是曹娥的名字,“万古垂”则表达了她的美德将会永远流传下去。
3. 直从彤管笔:这里的“直从”意味着直接、毫不掩饰地,“彤管笔”则是用来书写历史的笔。诗人借此强调曹娥的事迹被直接记录在了历史之中,不加任何修饰。
4. 便到色丝碑:这句诗中的“色丝碑”指的是用彩色的丝线绕在石碑周围的装饰,这里的“便到”表示曹娥的事迹不仅被记录下来,还被刻在了石碑上,成为永恒的记忆。
整体来说,这四句诗通过对曹娥名字流传和事迹永存的描写,表达了诗人对于这位古代女性崇高品德的赞美之情,同时也反映出诗人对历史记载深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠方西樵·其三
含灵配高厚,万物长以治。
感应谅斯存,此身讵能离。
迂生罔所测,玄言泪其机。
龌龊纡杖履,蹇傲栖岩扉。
擎拳守木偶,浮诞如狂痴。
岂知大化下,阴阳无停期。
寂感理固然,空幻靡所依。
吾观千载下,此道多阇梨。