小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《入关留别主人》
《入关留别主人》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[侵]韵

此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。

羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。

风生渡河声急,雁过寒原岳势侵。

对酒相看无语几多离思瑶琴

(0)
拼音版原文全文
guānliúbiézhǔrén
táng / liúcāng

láiduōkuìshíxīndōngjiāngqiángyín
léichéngqiūcǎo

wǎnchánguānshùhuáishēn
fēngshēngshēngyànguòhányuányuèshìqīn

duìjiǔxiāngkànduōyáoqín

诗文中出现的词语含义

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

客程(kè chéng)的意思:指客人的行程或旅途。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

食鱼(shí yú)的意思:指吃了鱼,比喻获得了好处或利益。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。

翻译
这次来访心中满是惭愧,即将告别东阁还要勉强吟诗。
疲惫的马匹踏上旅途,秋草已覆盖了道路,傍晚的蝉鸣回荡在古老的槐树林中。
风吹过荒野的渡口,河水声急促,大雁飞过寒冷的平原,山势仿佛侵袭而来。
面对美酒,我们默默相对无言,多少离别之情融入了琴音之中。
注释
此来:这次来访。
多愧:心中惭愧。
食鱼心:比喻谦虚或感激的心情。
东阁:指主人的居所,这里代指宴会场所。
将辞:即将告别。
强一吟:勉强吟诗。
羸马:疲惫的马。
客程:旅途。
秋草合:秋草茂盛,覆盖道路。
晚蝉:傍晚的蝉。
关树:边关的树木。
古槐深:古老的槐树丛。
风生:风吹起。
野渡:野外的渡口。
河声急:河水声音急促。
雁过:大雁飞过。
寒原:寒冷的平原。
岳势侵:山势逼近。
对酒:面对美酒。
相看:相互看着。
无语:沉默不语。
离思:离别之情。
瑶琴:精致的琴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的《入关留别主人》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对即将离别之地和朋友的依恋之情以及内心的孤独与哀愁。

"此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。"

这里的“食鱼心”暗示着诗人对于友人的思念之深,如同品尝美味,但又感到愧疚,因为即将离开。"东阁"可能是主人居所或聚会的地方,"将辞"表明了离别的时刻即将到来,而"强一吟"则表现出诗人在离别前夕想要留下些什么,或许是一种情感的宣泄。

"羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。"

"羸马"形象地描绘了旅途中的孤独与寂寞,而"秋草合"则增添了一份萧瑟之感。"晚蝉"和"古槐深"共同营造出一种静谧而又有些许忧郁的氛围,表达了诗人对时光流逝和环境变迁的感慨。

"风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵。"

这里通过“风生”、“河声急”、“雁过”等景象,传递出一种萧瑟孤冷之感。自然界的动荡与严峻似乎在映射诗人的内心世界。

"对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。"

面对着朋友和美酒,诗人却感到无言以对,这份沉默中包含了太多的离别之苦。"离思"如同潮水般涌入心中的瑶琴,象征着内心深处的情感波澜。

整首诗通过丰富的自然景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人在离别时刻的复杂情绪。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

闻杭州乱二首·其一

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿。

时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随。

往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死。

稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水。

邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平。

(0)

二禽言·其二

泥滑滑,风萧萧。烟雨昏,独木桥。

轧鸦鸣橹逆风摇,行子终岁事远徭,使我心悸不得邀。

(0)

似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行·其一

丧乱乖离数,衰慵问讯疏。

新霜上须鬓,老泪湿襟裾。

忽报迎车骑,遥知奉玺书。

岂惟谋郤縠,文亦似相如。

(0)

次韵钱逊叔谢曾使君送酒

谁怜定武故将军,醉舞狂歌老更真。

好事时分小槽酒,残樽也到白头人。

(0)

次韵钱逊叔侍郎见简·其三

开心未用饮门冬,老去何妨万事慵。

胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽。

休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容。

谁似侍郎春思乱,解言花影日高重。

(0)

送王左丞宣抚河北

百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。

已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。

玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。

应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7