《舟行青溪道中入歙十二首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘时（chéng shí）的意思：抓住时机，利用时机。
大树（dà shù）的意思：指在某一领域或行业中地位崇高、影响深远的人物或事物。
盗贼（dào zéi）的意思：指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事，也要有一定的分寸和原则。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
起风（qǐ fēng）的意思：指某种情况或者事物出现迹象，暗示即将发生一些变化或者问题。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
- 翻译
- 趁着乱世盗贼四起，战乱的痕迹在苔藓上留下了多少个春天。
古老的庙宇只剩下一棵大树，荒芜的山上几乎看不到行人的踪迹。
- 注释
- 乘时：趁乱世。
盗贼：强盗。
风尘：战乱。
战血：战争的血迹。
苔痕：苔藓的痕迹。
几度：多次。
春：春天。
古庙：古老的庙宇。
仅能：只剩下。
存：留存。
大树：一棵大树。
荒山：荒芜的山。
犹自：仍然。
少行人：很少有人。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后社会动荡不安的景象。"乘时盗贼起风尘，战血苔痕几度春"表明在这样的时代背景下，盗匪乘机作乱，战争留下的血迹随着时间的流逝而逐渐被人遗忘，只是岁月更迭，伤痛依旧。"古庙仅能存大树，荒山犹自少行人"则形象地描绘了一幅荒凉的画面：古老的庙宇只剩下了参天的大树，而荒凉的山野中也很少有人迹，这反映出当时社会的衰败与荒芜。
诗人的笔触沉郁苍凉，通过对自然景物的描写，抒发了对过去繁华和现实衰败的无尽感慨。同时，也隐含着对未来命运的担忧和不确定性。这首诗在艺术表现上体现了宋末元初社会动荡与人民苦难的历史背景，同时也展示了诗人深沉的思想情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送薛水部十丈通判并州
十万貔貅士，旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕，别乘选才良。
秀直寒松节，精明利剑铓。
知君留滞久，从此欲腾骧。
送程端明知成都
高阳将幕开，濯锦使旌来。
欲识关头雪，正如江上梅。
宵衣矜远俗，露冕寄良才。
岂待三年最，脩梧茂帝台。
送惠思归钱塘
孤岫平湖外，禅房老柏阴。
倦游谙浊世，独往遂初心。
夜雨灯窗迥，秋苔屐齿深。
勿锄山径草，便有俗人寻。