石尽浮泥深,恰恰露双屐。
- 拼音版原文全文
入 山 谒 怡 然 上 人 因 成 短 篇 皆 书 即 时 事 宋 /强 至 行 穿 六 松 阴 ,鸟 语 逢 人 寂 。林 僧 洗 山 缽 ,正 了 寒 堂 食 。揖 我 喜 满 颜 ,吟 窗 半 轩 辟 。凤 凰 不 无 情 ,天 外 送 佳 色 。春 风 动 花 雨 ,枝 上 或 涓 滴 。羡 师 得 安 住 ,我 亦 有 闲 适 。出 门 懒 鞍 马 ,把 袂 步 幽 石 。石 尽 浮 泥 深 ,恰 恰 露 双 屐 。临 别 心 徘 徊 ,野 店 更 一 息 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
安住(ān zhù)的意思:稳定地居住或停留在某个地方,不轻易离开。
把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。
不无(bù wú)的意思:不没有、有一些、不少
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。
涓滴(juān dī)的意思:指极小的数量或程度,形容非常细微或微小。
临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。
林僧(lín sēng)的意思:指在林中修行的僧人,比喻人远离尘嚣,专心修行。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
堂食(táng shí)的意思:指在饭馆或饭堂内就餐。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
闲适(xián shì)的意思:指生活悠闲、舒适,没有烦恼和压力。
轩辟(xuān pì)的意思:形容气势雄伟、威风凛凛的样子。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
幽石(yōu shí)的意思:指隐藏在深山或深水中的石头,比喻隐居的人或隐蔽的事物。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
- 翻译
- 穿过六棵松树的阴凉,鸟儿的叫声在寂静中相遇。
山中的僧人洗净了山里的饭碗,正准备在寒冷的堂屋里进餐。
他向我行礼,满面笑容,推开半边窗户,让我欣赏窗外景色。
凤凰并非无情,从天外带来美好的色彩。
春风吹动着花瓣上的雨滴,偶尔落在枝头。
我羡慕法师能在此安居,也感到一种闲适自在。
出门时懒得骑马,挽着衣袖漫步在幽静的石头路上。
石头下是厚厚的淤泥,我的木屐刚刚露出一点。
临别之际,心中依依不舍,我们在野外小店稍作停留。
- 注释
- 松阴:松树下的阴凉。
寂:寂静。
山钵:僧人的饭碗。
寒堂:寒冷的堂屋。
凤凰:象征吉祥的神鸟。
闲适:悠闲舒适的心情。
懒:懒得做。
屐:木屐。
徘徊:犹豫不决,依依不舍。
野店:乡村小店。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人入山拜会怡然上人的场景,充满了宁静与禅意。首句"行穿六松阴",以六松为背景,展现出山中清幽的环境。接着,"鸟语逢人寂",通过鸟鸣反衬出山中的寂静,体现了诗人与自然的和谐交融。
"林僧洗山钵,正了寒堂食",描绘了僧人在山中简单的生活,洗碗进食,生活节奏悠然自得。"揖我喜满颜",上人见到诗人来访,面带喜悦,诗人也感到欣喜,两人心意相通。
"吟窗半轩辟",诗人被邀请到窗边坐下,一同吟诗,气氛轻松愉快。"凤凰不无情,天外送佳色",以凤凰比喻怡然上人的高雅风姿和美好的精神境界,表达了诗人的赞美之情。
"春风动花雨,枝上或涓滴",春天的景象生动活泼,暗示着诗人内心的愉悦。"羡师得安住,我亦有闲适",诗人羡慕上人的宁静生活,也体验到了片刻的闲适。
最后,诗人"出门懒鞍马,把袂步幽石",流露出对这种生活的向往,不愿离开。"石尽浮泥深,恰恰露双屐",细致描绘了行走的场景,鞋子沾满了泥土,形象生动。"临别心徘徊,野店更一息",表达了诗人依依不舍的心情,决定在野店稍作停留再行离去。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对山居生活的向往和对怡然上人的敬仰,同时也传达了对自然与宁静生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
席上题张九岳秘书玄博斋
古道洵寥廓,微言久不陈。
秦灰经浩劫,孔壁翳幽尘。
石鼓词多溷,竹书文渐湮。
何人辨亥豕,孰是剖根银。
之子原耽学,精思迥绝伦。
囊萤心独苦,刺股念常辛。
往绍箕裘业,今班侍从臣。
上林应继赋,太乙且时亲。
平子思玄并,司空博物均。
风流追往哲,模范企先民。
昆圃琼为佩,湘流兰作纫。
明珠求象罔,浮磬出江滨。
检帙良克栋,得机会斲轮。
牛毛从细剖,凫羽可重询。
箧补河东缺,经传柱下神。
谈天怀更阔,钻燧理弥纯。
贰负推求遍,参寥契悟真。
洽应罗广泽,粹直饫芳醇。
大小言俱赋,异同论独伸。
三车宁足秘,二酉转称贫。
著此幽斋趣,欢兹妙墨匀。
拭观同警牖,敦尚拟书绅。
瑞彩瞻苞凤,灵光吐角麟。
文能辉典册,藻可灿丝纶。
大海徒窥涘,连城敢竞珍。
处隅光易隘,揣籥悟何因。
籍许中郎载,居从王翰邻。
尚期探武库,更喜度迷津。
《席上题张九岳秘书玄博斋》【明·韩上桂】古道洵寥廓,微言久不陈。秦灰经浩劫,孔壁翳幽尘。石鼓词多溷,竹书文渐湮。何人辨亥豕,孰是剖根银。之子原耽学,精思迥绝伦。囊萤心独苦,刺股念常辛。往绍箕裘业,今班侍从臣。上林应继赋,太乙且时亲。平子思玄并,司空博物均。风流追往哲,模范企先民。昆圃琼为佩,湘流兰作纫。明珠求象罔,浮磬出江滨。检帙良克栋,得机会斲轮。牛毛从细剖,凫羽可重询。箧补河东缺,经传柱下神。谈天怀更阔,钻燧理弥纯。贰负推求遍,参寥契悟真。洽应罗广泽,粹直饫芳醇。大小言俱赋,异同论独伸。三车宁足秘,二酉转称贫。著此幽斋趣,欢兹妙墨匀。拭观同警牖,敦尚拟书绅。瑞彩瞻苞凤,灵光吐角麟。文能辉典册,藻可灿丝纶。大海徒窥涘,连城敢竞珍。处隅光易隘,揣籥悟何因。籍许中郎载,居从王翰邻。尚期探武库,更喜度迷津。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44467c677a427290436.html
观虎行
我闻虎为百兽尊,长啸风声振林木。
冯妇往矣卞庄远,谁哉致此驰京国。
国中观者日旁午,传闻贡自汝王府。
朝来策马出郊原,奇绝此生称快睹。
彩茵文槛双阑干,苑门守者皆中官。
日食一羊未为乐,咆吼直欲趋巑岏。
目光悬镜蹻难狎,张牙奋爪试骄踏。
蓄威尚有负嵎势,一怒千人为废怯。
豢养不知今几春,猛悍牢笼当已驯。
御此或有黄公术,化后孰辨牛哀身。
间关水陆渺何许,置身直拟上林里。
络绎应飞传道尘,光荣二鸟宁堪比。
帝阍可望不可呼,欲献不献还踌躇。
逍遥未及轩中鹤,局蹐宁如辕下驹。
异物圣世匪所玩,养虎况复自遗患。
旅獒谁续宝贤书,天马谩侈清庙赞。
君不见凤凰来郊麟在薮,虎豹长驱远中土。
《观虎行》【明·王弘诲】我闻虎为百兽尊,长啸风声振林木。冯妇往矣卞庄远,谁哉致此驰京国。国中观者日旁午,传闻贡自汝王府。朝来策马出郊原,奇绝此生称快睹。彩茵文槛双阑干,苑门守者皆中官。日食一羊未为乐,咆吼直欲趋巑岏。目光悬镜蹻难狎,张牙奋爪试骄踏。蓄威尚有负嵎势,一怒千人为废怯。豢养不知今几春,猛悍牢笼当已驯。御此或有黄公术,化后孰辨牛哀身。间关水陆渺何许,置身直拟上林里。络绎应飞传道尘,光荣二鸟宁堪比。帝阍可望不可呼,欲献不献还踌躇。逍遥未及轩中鹤,局蹐宁如辕下驹。异物圣世匪所玩,养虎况复自遗患。旅獒谁续宝贤书,天马谩侈清庙赞。君不见凤凰来郊麟在薮,虎豹长驱远中土。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95067c677a427678927.html