据类眠梧隐,攀疑抟兽拿。
- 拼音版原文全文
和 棁 弟 矮 松 寺 留 题 宋 /苏 颂 曲 干 隐 腾 蛇 ,樛 枝 展 翠 华 。何 年 乔 岳 种 ,移 植 法 王 家 。得 地 烟 云 润 ,盘 根 岁 月 赊 。纵 横 齐 殿 角 ,偃 蹇 拂 檐 牙 。数 粒 宜 充 酿 ,收 黄 好 代 茶 。风 生 惊 砌 鹤 ,日 照 乱 城 鸦 。墙 仞 高 藏 节 ,河 津 暗 长 芽 。息 阴 人 接 席 ,题 壁 字 如 麻 。据 类 眠 梧 隐 ,攀 疑 抟 兽 拿 。宫 槐 低 可 并 ,谯 桧 大 无 加 。虽 异 明 堂 柱 ,终 同 象 载 车 。殷 勤 与 封 殖 ,莫 使 溷 尘 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
代茶(dài chá)的意思:指代替他人喝茶,表示替代、代替别人的意思。
檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
法王(fǎ wáng)的意思:指善于判断是非、公正无私的人,也可指能够明辨真伪、有决断力的人。
封殖(fēng zhí)的意思:指封建时代中,官员滥用职权,任意封授土地,使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私,滥用职权。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
干隐(gàn yǐn)的意思:指秘密、隐蔽的事情或情况。
宫槐(gōng huái)的意思:指宫殿里的槐树,比喻高高在上的人或者地位崇高的人。
河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。
接席(jiē xí)的意思:指接替别人的座位或职位。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
墙仞(qiáng rèn)的意思:指墙壁倒塌的声音。比喻力量强大,威势磅礴。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
数粒(shù lì)的意思:计算粒子的个数,比喻做事认真、细致,不放过任何一个细节。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
腾蛇(téng shé)的意思:指蛇腾身而起,形容气势猛烈,威风凛凛。
题壁(tí bì)的意思:指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
无加(wú jiā)的意思:没有增加,没有添加
息阴(xī yīn)的意思:停止活动,休息,停歇
象载(xiàng zǎi)的意思:形容数量多得无法计算或估量。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
移植(yí zhí)的意思:将植物、器官等从一个地方转移到另一个地方,也可指将某种事物的特点、方法等应用到另一种事物上。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
阴人(yīn rén)的意思:指心胸狭窄、阴险狡诈的人。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
法王家(fǎ wáng jiā)的意思:指法律的权威和公正,也用来形容法律家庭。
- 翻译
- 弯曲的树干像隐伏的蛇,樛曲的树枝展示着翠绿的华彩。
不知在哪个年头,这棵大树从高山被移栽到法王的家中。
它享受着大地的云雾滋养,根系深深扎在岁月的长河中。
它的枝干横竖延伸,几乎触及宫殿的屋檐。
几颗果实适宜酿酒,黄色的叶子可以代替茶叶。
微风吹过,惊动了阶前的白鹤;阳光照射,乌鸦在城墙上纷飞。
墙壁高耸,仿佛守护着它的节操,河底的根茎暗暗生长。
人们在树下乘凉,墙上题满了密密麻麻的字。
它像梧桐一样静静地栖息,又似猛禽抓握般坚韧。
宫中的槐树低矮,但没有比它更大的桧树。
虽然它不是明堂的栋梁,却如同承载重物的象车一般重要。
我恳切地希望它得到保护和培育,不要让它混入尘土之中。
- 注释
- 曲干:弯曲的树干。
隐腾蛇:像蛇一样隐伏。
樛枝:樛曲的树枝。
翠华:翠绿的光彩。
乔岳:高山。
法王家:法王的居所。
得地:享受大地。
烟云润:云雾滋养。
盘根:深深扎根。
岁月赊:岁月漫长。
偃蹇:横竖延伸。
檐牙:屋檐。
数粒:几颗。
酿:酿酒。
题壁:在墙上题字。
梧隐:梧桐般的隐居。
抟兽拿:像猛禽抓握。
宫槐:宫中的槐树。
谯桧:桧树。
象载车:承载重物的象车。
殷勤:恳切。
封殖:保护和培育。
溷尘沙:混入尘土中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂对矮松寺中一棵奇特松树的描绘和赞美。诗人以生动的笔触描绘了松树的形态,曲干如腾蛇,樛枝翠绿,仿佛是从高山岳顶移植而来,象征着其高贵的出身。松树在寺中生长得茂盛,滋润于云烟之间,根深叶茂,甚至延伸至殿堂屋檐,展现了其顽强的生命力。
诗人进一步想象松树的用途,认为其果实可以酿酒,木质坚韧则适合制茶,同时又带给环境宁静,吸引着文人墨客题诗留念。松树的坚韧不拔,如同梧桐般隐逸,又如猛禽般有力,即使与宫槐、谯桧相比也不逊色。它虽非明堂之栋梁,却有承载重物的象徵意义。
最后,诗人表达了对这棵松树的爱护和期望,希望它能被精心呵护,避免混入尘土之中,永葆其清高之姿。整首诗寓情于景,既赞美了松树的自然之美,也寄寓了人的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禽演赠丁道人
令威仙人归故林,白昼飞下天门深。
一千年人忽作鹤,二十八宿皆为禽。
俛头垂翅听驱使,走报祸福不敢喑。
南方朱鸟献奇状,部领其属来骎骎。
毛鳞裸介各异态,肖像妙合天地心。
翩然谢客欲高举,便恐灭迹丹霞岑。
东州名山指华顶,碧天倒坠青瑶簪。
人间华表或可拟,驭风时复来相寻。