《四月二十二日拜第二表请御正殿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。
飞奏（fēi zòu）的意思：指乐器演奏时技巧纯熟、音乐流畅悦耳。
风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。
鸡唱（jī chàng）的意思：指黎明时分鸡鸣的声音，比喻事情即将发生或即将开始。
禁城（jìn chéng）的意思：指皇宫，也可指封建王朝的统治中心。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
鸳行（yuān xíng）的意思：形容夫妻或情侣同行，相互依偎，亲密无间。
允协（yǔn xié）的意思：允许和协调
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
- 翻译
- 急雨敲打着宫殿的瓦片，新生的槐树簇拥着皇宫。
鸳鸯成对在清晨显得庄重，公鸡啼鸣声高洁入云霄。
阳光照耀下，千百官袍闪烁，风吹过，万岁之声回荡。
上天的心愿是寻求和谐，奏章快速传递至承明殿。
- 注释
- 骤雨：突然而来的阵雨。
宫瓦：宫殿的瓦片。
新槐：新生的槐树。
禁城：皇宫。
鸳行：成对的鸳鸯，比喻官员成双成对。
趋晓：向清晨行进。
鸡唱：公鸡的啼鸣。
入云清：声音高洁直入云霄。
日晃：阳光照耀。
千袍影：众多官袍的影子。
风传：风吹过传播。
万岁声：万岁的欢呼声。
天心：上天的心愿。
允协：和谐，协调。
飞奏：快速呈递奏章。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
- 鉴赏
此诗描绘了一个早晨的皇宫景象，通过对自然声响和光影变化的细腻描写，展现了诗人在特定时刻拜表请御正殿的情境。骤雨鸣宫瓦，一开始就营造出一种紧张而神秘的氛围，新槐密禁城则增添了一份肃穆和庄严。鸳行趋晓肃，鸡唱入云清，更是通过早晨鸟鸣的声音，传达了清新的气息。
日晃千袍影，风传万岁声，这两句诗不仅描绘了皇宫中阳光与衣物交织出的美丽景象，还通过“万岁声”暗示了对皇帝的敬仰。天心求允协，飞奏入承明，则是表达了诗人对于天意的追求，以及希望自己的奏章能够被皇帝所接受。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展示了诗人的文学才华，也反映出其对朝廷和君王的忠诚态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自桃树坳至巴家坳皆极险峻
入山眈苦吟，摹状成结构。
山意不我屈，出奇与诗斗。
兹辰涉诸坳，遂使我马瘦。
上坡骇梯空，下坡疾放溜。
苔滑不受趾，木摽几绝脰。
阪危侧掀淖，石裂下陷窦。
怪禽前后啼，雾雨无白昼。
一步一惕息，十步一逗留。
入险非人挤，敢吁神物救。
饥疲无佳思，印手欲缩袖。
但歌《蜀道难》，未免见闻陋。