《冥漠君墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东府（dōng fǔ）的意思：指官府、政府的意思。
惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）连文（lián wén）的意思：连续的文章或文字
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
元嘉（yuán jiā）的意思：元嘉是一个历史时期的名称，也指元嘉之治，意味着国家治理良好、人民安居乐业的盛世时期。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 柴垒：乱草堆砌的壁垒。
穿壕：穿透战壕。
古坟：古老的坟墓。
元嘉：南朝宋文帝刘义隆的年号。
东府：古代官署名，这里指谢惠连曾任东府主簿。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家。
可怜：可惜。
名字：指代人的声誉或才华。
知音：理解他的人。
祇使：只让。
双棺：两具棺材，可能暗示诗人自己的孤独。
万古闻：流传万世。
- 翻译
- 在乱草丛中，我看见了穿过战壕的古墓，这是元嘉年间东府才子谢惠连的遗迹。
他的名字和才华可惜鲜有人真正理解，如今只剩那双棺木默默诉说着万古的寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨备所作，名为《冥漠君墓》。诗中描绘了一幅荒凉古墓的景象，以及对过往历史和人物的感慨。
“柴垒穿壕见古坟”一句，通过“柴垒”即古代边防的小城，和“穿壕”即军事设施的壕沟，营造出一种荒凉边塞之地的氛围。诗人在此环境中偶遇“古坟”，让读者感受到时间的沉重和历史的沧桑。
接着，“元嘉东府惠连文”一句，则是对历史人物或事件的一种点化。这里的“元嘉”可能指的是南朝宋时期的年号，而“东府惠连文”则可能暗示某位历史人物的居所和其文学成就。
在后两句中，“可怜名字知音少，祇使双棺万古闻”，诗人表达了对过往人物的同情和敬意。他们的名字虽然鲜为人知，但通过墓葬等遗迹，依然能够让后人听到他们的声音。这两句充满了对历史的深刻理解和对逝者生命的尊重。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更展现了他对于历史记忆的珍视与感悟。通过对荒凉古墓景象的描绘，诗人唤起了一段段沉睡在历史长河中的往事，让读者在感受自然之美的同时，也能深刻体会到时间流逝和生命无常的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂十六首·其五
不行心处，不尽凡心。
若于心处见于凡心，不妨个个了得心心。
不挂本衣，不著元裳。自求本衣，再装元裳。
不用人人，会取堂堂。何须正当，何坐空床。
正当恁么，尚在虚旁。切忌未生，坐妙路方。
如起归信，更堪厚赏。毕竟舍去，一树花香。
送宗上人游方
华峰壁立为初友，雁宕深奇为指南。
临济儿孙上封老，见今说法在灵岩。
南华利侍者持炳和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资
曹溪大士出现世，谁其侍者道人利。
雷轰电激槌拂间，涓滴无遗水传器。
而今底事难覆藏，盖是火后茎茅长。
未言字字负此老，且要浩浩流诸方。
最初有个譊讹处，遍示知音著何语。
东山有语人未知，请问东湖老居士。