《摘玉堂红皱玉·其一》全文
- 注释
- 苞:果实。
甘液:甘甜的汁液。
饫:饱食,满足。
老饕:美食家,贪吃的人。
绝胜:远远超过。
九千岁:极言长久。
窃:偷取。
蟠桃:神话中的仙桃,据说吃了能长生不老。
- 翻译
- 颗颗果实饱含甘甜汁液
每年都能满足老饕们的口腹之欲
- 鉴赏
这是一首描写美酒和仙果的诗句,充满了对长寿和超脱尘世的向往。颗颗苞甘液,年年饫老饕,描述的是一种甘美如玉的酒醴,每年都能滋润老人之口,让他们感到满足和快乐。绝胜九千岁,三度窃蟠桃,则是说这种仙果远胜过常见的长寿药物,即使是传说中的九千岁的神仙也无法与其相比,而“三度窃蟠桃”则是指连续三年都能偷尝到这仙桃,显得珍贵而难求。
诗句中融合了对美酒和仙果的赞美,以及对长生不老的渴望。通过这些意象,诗人表达了一种超越尘世,追求永恒生命的理想状态。这首诗语言优美,意境超脱,是一篇充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢