荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋。
- 拼音版原文全文
塞 下 唐 /黄 滔 匹 马 萧 萧 去 不 前 ,平 芜 千 里 见 穷 边 。关 山 色 死 秋 深 日 ,鼓 角 声 沈 霜 重 天 。荒 骨 或 衔 残 铁 露 ,惊 风 时 掠 暮 沙 旋 。陇 头 冤 气 无 归 处 ,化 作 阴 云 飞 杳 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
穷边(qióng biān)的意思:指贫穷困苦的地方。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
冤气(yuān qì)的意思:指冤屈的气愤和怨恨之情。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
- 注释
- 匹马:单人骑马。
萧萧:形容马蹄声凄凉。
穷边:边疆尽头,荒凉之地。
鼓角声沈:战鼓和号角声低沉。
荒骨:荒凉之地的遗骨。
陇头:边塞,高地。
冤气:冤屈之气。
阴云:象征愁苦和阴郁的情绪。
- 翻译
- 一匹马孤独地前行,却无法前进,眼前展现的是无尽的平原边境。
深秋时节,关山的色彩仿佛凝固,寒霜笼罩的天空中回荡着沉闷的鼓角声。
荒野中散落的白骨可能还带着锈蚀的铁器,冷风吹过,卷起傍晚的沙尘旋转。
那里的冤魂无处安息,化作阴郁的乌云消失在远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的萧瑟景象,通过对自然环境和战争氛围的刻画,表达了边塞军人的孤独与哀伤之情。
"匹马萧萧去不前"一句,以匹配的马儿为镜头,展现了它们在荒凉的大地上徘徊不前的状态,反映出一种停滞不前的战争氛围和边塞的孤寂。"平芜千里见穷边"则进一步描绘了辽阔无垠的沙漠与边疆的贫瘠景象,通过视觉上的感受,传达出边地的荒凉与贫困。
接下来的两句"关山色死秋深日,鼓角声沈霜重天",则是从色彩和声音两个方面来描绘战争的氛围。"关山色死"形容边塞之秋的萧瑟景象,山色的暗淡无光,给人以一种生命力衰退的感觉。而"鼓角声沈霜重天"则是通过听觉上的感受,表现出战争中军号与寒冷天气相互交织的声音效果,增添了一种肃杀与紧张的情绪。
"荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋"两句,则转而描写战场上死去的牲畜,骨骸间还夹杂着战争的遗留物——铁器。这一景象不仅展示了战争带来的破坏与死亡,更隐喻了历史的残酷和生命的脆弱。而"惊风时掠暮沙旋"则是对这荒凉战场上狂风卷起尘沙的情形进行的描写,增强了画面的动态感。
最后两句"陇头冤气无归处,化作阴云飞杳然"展现了一种无法释怀的怨恨和哀愁。边塞军人的哀伤之情,无处发泄,却又不得不在这辽阔的天地间消散。这些情感最终化作了阴云,飘渺不定,这不仅形象了士兵们的心境,也映射出了战争给人带来的深远影响。
总体而言,这首诗通过对边塞景物与战争氛围的细腻描写,传递了一种哀愁与孤独的情感,同时也反映了战争对于自然环境和人类精神所造成的破坏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过故人所迁新居
金马诏何晚,茂陵居近修。
客来云雨散,鸟下梧桐秋。
迥汉衔天阙,遥泉响御沟。
坐看凉月上,为子一淹留。
宿西山修下元斋咏
幽人在何处,松桧深冥冥。
西峰望紫云,知处安期生。
沐浴溪水暖,新衣礼仙名。
脱屐入静堂,绕像随礼行。
碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。
林下听法人,起坐枯叶声。
启奏修律仪,天曙山鸟鸣。
分行布菅茅,列坐满中庭。
持斋候撞钟,玉函散宝经。
焚香开卷时,照耀金室明。
投简石洞深,称过上帝灵。
学道能苦心,自古无不成。