问巫羞左道，市药叹空囊。
《爱女》全文
- 拼音版原文全文
爱 女 宋 /王 迈 爱 女 有 家 后 ，沉 痾 未 下 床 。问 巫 羞 左 道 ，市 药 叹 空 囊 。攻 闷 三 杯 酒 ，祈 安 一 瓣 香 。祠 山 消 息 好 ，秋 杪 得 还 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱女（ài nǚ）的意思：爱女指的是父母对女儿的深深爱意。
瓣香（bàn xiāng）的意思：形容花朵香气浓郁。
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
空囊（kōng náng）的意思：指空气囊袋，比喻虚有其表、无用之物。
秋杪（qiū miǎo）的意思：指秋天的深秋时节。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。
一瓣香（yī bàn xiāng）的意思：形容香气非常浓郁，令人陶醉。
- 注释
- 爱女：女儿。
沉痾：长期生病。
左道：不正当或迷信的方法。
市药：在市场上买药。
空囊：空空的钱袋。
攻闷：排解忧郁。
祈安：祈求平安。
祠山：山神庙。
消息好：好消息。
秋杪：秋天末尾。
- 翻译
- 女儿成家之后，我病重仍无法下床。
向巫婆求医让我感到羞愧，因为我不信邪门歪道；在市场上买药又因囊中羞涩而叹息。
借酒浇愁，三杯下肚，只求平安，点燃一瓣香祈祷。
听说山神庙的消息不错，期待秋天结束时能康复回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深爱女儿的父亲，在女儿婚后因病未能下床的情景。通过对话形式，父亲询问巫师，表达了对女儿健康的担忧和祈求平安的心情。同时也透露出父亲为了女儿的健康而不惜财力，市药却叹囊中空虚，反映出当时家庭经济状况并不宽裕。
诗中的“攻闷三杯酒”、“祈安一瓣香”则表现了父亲在女儿病中所寻求的一丝慰藉和心理安慰。最后，“祠山消息好，秋杪得还乡”表达了家人对女儿能康复并归来的美好愿望。
整首诗通过朴素的语言，描绘出一个普通家庭中的温馨与关怀，同时也反映出了古代社会中人们对于健康和生活的渴望。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢