小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《一剪梅·其二舟过吴江》
《一剪梅·其二舟过吴江》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 一剪梅

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧

何日归家洗客袍银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉

(0)
诗文中出现的词语含义

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

光容(guāng róng)的意思:形容容貌美丽动人,容光焕发。

何日(hé rì)的意思:什么时候

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

客袍(kè páo)的意思:指待客之道,表示待人接物时要热情周到。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

泰娘(tài niáng)的意思:指娇媚、娴静的女子。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

心字(xīn zì)的意思:形容人心情非常愉快,兴高采烈。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

银字(yín zì)的意思:银字是一个由两个汉字组成的成语,指的是以银为主要材料制作的字。

樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。

心字香(xīn zì xiāng)的意思:形容人的心地善良,令人感到温暖和舒适。

银字笙(yín zì shēng)的意思:指音乐声音悦耳动听,如笙音般银铃般的声音。

注释
浇:浸灌,消除。
帘招:指酒旗。
秋娘渡:指吴江渡。
秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。
又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。
渡:一本作“度”。
桥:一本作“娇”。
萧萧:象声,雨声。
银字笙:管乐器的一种。
调笙,调弄有银字的笙。
心字香,点熏炉里心字形的香。
翻译
船在吴江上飘摇,岸上酒楼酒旗飘摇,我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。
什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香呢?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
鉴赏

这首词描绘了一位旅人在江南水乡吴江所感受到的浓厚春愁。"一片春愁待酒浇",开篇即以浓郁的情感渲染出诗人内心的愁绪,仿佛只有美酒才能暂时缓解这无尽的忧思。"江上舟摇,楼上帘招",通过舟行江上的动荡和楼阁中女子的招手,暗示了诗人身处异乡,孤独无依。

"秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧",诗人借景抒情,秋娘渡和泰娘桥是地名,也可能暗指女子,风雨交加的环境更增添了旅途的艰辛与凄凉。"何日归家洗客袍",表达了对归乡的渴望,以及对家中温馨生活的向往。

"银字笙调,心字香烧",这两句通过想象家中妻子的闺房之乐,进一步强化了思乡之情。"流光容易把人抛",感叹时光飞逝,客居他乡的自己被无情地抛在身后。最后两句"红了樱桃,绿了芭蕉"以自然景象作结,生动展示了季节的变迁,也象征着诗人青春的流逝和人生的无奈。

整体来看,蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》以其细腻的情感描绘和生动的意象,展现了词人深深的思乡之情和人生感慨。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

送徐仲洪尉南安八首·其一

仲洪作尉南安县,示我西园药石辞。

莫道近民民易扰,官清民近更相宜。

(0)

别筠阳

忆初来筠阳,风土习未稳。

家人畏山气,一日或数饭。

愁来数去期,三载若天远。

居之既累月,吏事颇云简。

山水惯可观,鸡彘肥堪馔。

却愁解印绂,夺此养疏懒。

觞咏趣滋适,不觉满铨限。

门前迎新官,槌鼓闹田阪。

顾予谢邓侯,宁有邑人挽。

水声与山光,念此违耳眼。

(0)

次刘才邵送魏彦成韵

国朝广仁恩,法令去烦苛。

三官贵持平,除用不轻可。

矫矫魏详刑,儒术富而夥。

馀事及刑书,议论不偏颇。

能令舞文吏,无计得掀簸。

计其所平反,阴功已堆垛。

神方介以福,丰穫报勤播。

当即趋要涂,鸣玉清以傩。

谁云出处间,此事难预揣。

秋风乡思动,请郡向江左。

犹冀款襟颜,已闻将转舵。

想见桐州民,延首候来舸。

置酒乐佳辰,剩插黄花朵。

(0)

韩魏公生日二首·其一

早陪枢筦晚持衡,曾与君王致太平。

一代尽宗萧相画,四夷犹服晋公名。

乾坤爽气初秋动,社稷元勋翌日生。

今岁故乡诸父老,寿樽应喜得亲倾。

(0)

依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏

七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。

金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。

月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。

早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。

(0)

立春

北风已作东风客,昨日何如今日暄。

造化有期寻万木,阳和无迹走千门。

土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠綵幡。

独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7