公去我来山属我，为公偿却半生閒。
《题东山上方》全文
- 拼音版原文全文
题 东 山 上 方 宋 /郑 清 之 谢 公 雅 志 在 东 山 ，一 入 黄 扉 不 复 还 。公 去 我 来 山 属 我 ，为 公 偿 却 半 生 閒 。
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣，曾隐居东山后被召为宰相。
雅志：高尚的情操或志向。
黄扉：古代皇宫的黄门，借指朝廷。
还：返回。
公去：他离开。
我来：我来到这里。
山属我：山景归我所有。
偿却：弥补。
半生閒：半生的清闲时光。
- 翻译
- 谢公的高尚情操在东山流露，一旦进入朝廷就不再回归。
他离开后我来到这里，山景归我所有，为了他，我要弥补他半生的清闲时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《题东山上方》。诗中以谢公（谢安）的典故，表达了对高雅志向和隐逸生活的向往。首句“谢公雅志在东山”暗示了谢安曾有归隐东山的高尚情操，而“一入黄扉不复还”则暗指他出仕后难以再回隐居之地。接下来，“公去我来山属我”表达了诗人希望自己能接过谢公未竟的隐逸生活，通过“为公偿却半生閒”表达出愿意代替谢公享受这份清闲自在的愿望。整首诗简洁明快，寓言性较强，体现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢