《题壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
立春（lì chūn）的意思：立春是中国农历二十四节气之一，表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束，春天的到来。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
雾鬓（wù bìn）的意思：指女子美丽的发鬓如雾一般柔软、飘逸。
莺莺（yīng yīng）的意思：形容声音婉转悦耳。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 流落：飘零，流浪。
自可嗟：值得叹息。
避人：躲避人群。
御铅华：打扮华丽。
却怜：更怜惜。
当日：当时。
莺莺事：与莺莺的往事（可能指爱情故事）。
独立：独自站立。
春风：春天的风。
雾鬓斜：鬓发微斜，像雾一样朦胧。
- 翻译
- 流落在南方实在令人叹息，躲避人群不敢再打扮华丽。
更怀念那时与莺莺的往事，独自在春风中，鬓发微斜如雾般朦胧。
- 鉴赏
这首诗是宋代南阳驿妇人的作品，题为《题壁》。诗中表达了妇人流落在南方的孤苦境遇，她不愿再打扮自己以吸引他人注意，只因过去的莺莺往事让她心生感慨。"流落南来自可嗟"描绘了她的飘零之感，"避人不敢御铅华"则展现了她对过去繁华生活的回避和对现状的低调。"却怜当日莺莺事"暗示了她曾有过一段或许不为人知的情感经历，"独立春风雾鬓斜"则通过形象地刻画她在春风中独自垂首的形象，传递出一种哀婉与寂寥的情绪。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百六十九首·其五十九
天得中，星辰罗。地得中，阴阳和。
衲僧得中，罢却干戈。随寒逐暑，徒自波波。
一夏九十日，今日是中夏，诸人未举先和。
因甚问著如何是汝心，却又不会，拄杖子到此，也不得无过。
是汝诸人，还知痛痒么。