小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《塞垣春》
《塞垣春》全文
宋 / 方千里   形式: 词  词牌: 塞垣春

四远天垂野。向晚景雕鞍卸。

吴蓝滴草,塞绵藏柳,风物堪画。

对雨收雾霁初晴也。正陌上、烟光洒。

黄鹂、啼红树,短长音□如写。

怀抱多愁年时趁、欢会幽雅

尽日相思,奈春昼难夜。

征尘、满堆襟袖那堪更、独游花阴下。

一别鬓毛减,镜中霜满把

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

长音(cháng yīn)的意思:长时间累积的月份

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

满把(mǎn bǎ)的意思:指数量丰富,数量多得无法计算。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。

四远(sì yuǎn)的意思:四个方向都很远,形容距离非常遥远。

天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

吴蓝(wú lán)的意思:形容人的眼睛清亮明亮,有神采。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。

幽雅(yōu yǎ)的意思:指某人或某物的气质、风格或风景等具有优雅、精致、宁静的特点。

远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。

征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。

中霜(zhōng shuāng)的意思:比喻年纪老迈,不再年轻。

翻译
广阔的天空映衬着辽阔的原野,傍晚时分,华丽的马鞍卸下。
江南的蓝草滴翠,塞外的柳絮藏青,风景如画。
雨后初晴,雾气消散,路上烟雾弥漫,阳光洒落。
听着黄鹂在红树间鸣叫,长短音符仿佛在诉说。
心中充满愁绪,趁着年少时光,享受着优雅的聚会。
整日思念不断,只可惜春日白昼漫长,夜晚难待。
想起旅途中的灰尘沾满衣袖,怎能忍受独自在花荫下漫步。
离别后,两鬓已斑白,镜中的霜华满把,岁月催人老。
注释
垂:延伸、覆盖。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
吴蓝:江南的蓝色。
塞绵:塞外的绵絮。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
征尘:旅途中的尘土。
鬓毛:鬓发。
霜满把:形容头发斑白。
鉴赏

诗人以画笔般的细腻描绘了初春时节的景象,"四远天垂野"展现了广阔天地与大自然的交融。"向晚景,雕鞍卸"则是夕阳西下,行者解鞍歇息的情景。

接下来,"吴蓝滴草,塞绵藏柳"中的"吴蓝"可能指的是水边的青苔,而"滴草"则是春雨后新长出的绿意。"塞绵藏柳"则形象地描写了边塞的柳树被细密的丝线般的春色所笼罩,生动传神。

"风物堪画"表明这一切景象都像是画中之景,美到不需要更多修饰。"对雨收雾霁初晴也"则是诗人在细雨过后,云雾散去,初见晴空时的欣喜心情。

"正陌上、烟光洒"描绘的是春日午后的田野之上,阳光与薄雾交织的温柔画面。"听黄鹂、啼红树"中的黄鹂鸣叫在鲜红的花树间回响,使人联想到了生机勃发的景象。

"短长音□如写"则是黄鹂的鸣叫声调如文字般清晰可辨,这种比喻增添了诗的艺术魅力。"怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅"表达了诗人对往昔美好时光的怀念与现在孤独感受的矛盾。

"尽日足相思,奈春昼难夜"则是诗人承认自己满怀相思之情,但又无可奈何,因为春天的白昼太长,夜晚太短,无法用漫长的夜晚来慰藉自己的相思之心。

"念征尘、满堆襟袖,那堪更、独游花阴下"表达了诗人对往事的追忆,以及在春日里独自徜徉于花树之下的无奈与孤独。最后,"一别鬓毛减,镜中霜满把"则是诗人通过头发稀疏来隐喻时光流逝,生命不再年轻,而镜中的霜意象征着时间留下的痕迹。

这首诗通过对春日景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人对美好时光的珍惜,以及面对孤独与时光流逝时内心的复杂感受。

作者介绍

方千里
朝代:宋

[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7