对雨收雾霁初晴也。正陌上、烟光洒。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
长音(cháng yīn)的意思:长时间累积的月份
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
满把(mǎn bǎ)的意思:指数量丰富,数量多得无法计算。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
四远(sì yuǎn)的意思:四个方向都很远,形容距离非常遥远。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
吴蓝(wú lán)的意思:形容人的眼睛清亮明亮,有神采。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
幽雅(yōu yǎ)的意思:指某人或某物的气质、风格或风景等具有优雅、精致、宁静的特点。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。
中霜(zhōng shuāng)的意思:比喻年纪老迈,不再年轻。
- 翻译
- 广阔的天空映衬着辽阔的原野,傍晚时分,华丽的马鞍卸下。
江南的蓝草滴翠,塞外的柳絮藏青,风景如画。
雨后初晴,雾气消散,路上烟雾弥漫,阳光洒落。
听着黄鹂在红树间鸣叫,长短音符仿佛在诉说。
心中充满愁绪,趁着年少时光,享受着优雅的聚会。
整日思念不断,只可惜春日白昼漫长,夜晚难待。
想起旅途中的灰尘沾满衣袖,怎能忍受独自在花荫下漫步。
离别后,两鬓已斑白,镜中的霜华满把,岁月催人老。
- 注释
- 垂:延伸、覆盖。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
吴蓝:江南的蓝色。
塞绵:塞外的绵絮。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
征尘:旅途中的尘土。
鬓毛:鬓发。
霜满把:形容头发斑白。
- 鉴赏
诗人以画笔般的细腻描绘了初春时节的景象,"四远天垂野"展现了广阔天地与大自然的交融。"向晚景,雕鞍卸"则是夕阳西下,行者解鞍歇息的情景。
接下来,"吴蓝滴草,塞绵藏柳"中的"吴蓝"可能指的是水边的青苔,而"滴草"则是春雨后新长出的绿意。"塞绵藏柳"则形象地描写了边塞的柳树被细密的丝线般的春色所笼罩,生动传神。
"风物堪画"表明这一切景象都像是画中之景,美到不需要更多修饰。"对雨收雾霁初晴也"则是诗人在细雨过后,云雾散去,初见晴空时的欣喜心情。
"正陌上、烟光洒"描绘的是春日午后的田野之上,阳光与薄雾交织的温柔画面。"听黄鹂、啼红树"中的黄鹂鸣叫在鲜红的花树间回响,使人联想到了生机勃发的景象。
"短长音□如写"则是黄鹂的鸣叫声调如文字般清晰可辨,这种比喻增添了诗的艺术魅力。"怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅"表达了诗人对往昔美好时光的怀念与现在孤独感受的矛盾。
"尽日足相思,奈春昼难夜"则是诗人承认自己满怀相思之情,但又无可奈何,因为春天的白昼太长,夜晚太短,无法用漫长的夜晚来慰藉自己的相思之心。
"念征尘、满堆襟袖,那堪更、独游花阴下"表达了诗人对往事的追忆,以及在春日里独自徜徉于花树之下的无奈与孤独。最后,"一别鬓毛减,镜中霜满把"则是诗人通过头发稀疏来隐喻时光流逝,生命不再年轻,而镜中的霜意象征着时间留下的痕迹。
这首诗通过对春日景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人对美好时光的珍惜,以及面对孤独与时光流逝时内心的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。