平田鸦散啄，深树马迎嘶。
高城已在眼，聊复解轻赍。
《将次洺州憩漳上》全文
- 拼音版原文全文
将 次 洺 州 憩 漳 上 宋 /王 安 石 漠 漠 春 风 里 ，茸 茸 绿 未 齐 。平 田 鸦 散 啄 ，深 树 马 迎 嘶 。地 入 河 流 曲 ，天 随 日 去 低 。高 城 已 在 眼 ，聊 复 解 轻 齎 。
- 翻译
- 在春风吹拂的广阔原野上，草木还未完全变绿。
田野上的乌鸦分散觅食，树林深处传来马儿的嘶鸣声。
弯曲的河流映衬着地面，天空随着太阳的下沉逐渐降低。
遥望远方的高城已在眼前，姑且放下心中的重负。
- 注释
- 漠漠：形容春风浩渺或原野辽阔。
茸茸：形容草木初生、柔软的样子。
鸦散啄：乌鸦分散地寻找食物。
马迎嘶：马匹在树林中迎接到来，发出嘶鸣声。
河流曲：河流蜿蜒曲折。
日去低：太阳落下，天色渐暗。
高城：远处的高耸城墙。
轻赍：轻松的心情或负担。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。诗人通过细腻的笔触，捕捉了初春时节的生机与活力。开篇“漠漠春风里，茸茸绿未齐”两句，勾勒出大地回春的景象，春风轻拂，万物复苏，但绿意尚未完全铺展开来，表现了初春时节的生长状态。
接着“平田鸦散啄，深树马迎嘶”两句，以动人的场景刻画出农村的宁静与生趣。平坦的田野上，乌鸦散步觅食，而远处的深树中传来了牵绊在树下的马儿嘶叫的声音，这些生动的细节，让人仿佛置身于这片和谐的自然环境之中。
“地入河流曲，天随日去低”两句，则从更为宏观的角度描写了大自然。诗人通过对山川、日影变化的描述，表达了一种顺应自然、随波逐流的情怀。
最后，“高城已在眼，聊复解轻赍”两句，似乎是诗人对于即将到来的目的地——高城，有一种既期待又不急不躁的心境。这里的“轻赍”一词，用得极为贴切，传达了一种从容自如的情态。
整首诗语言质朴自然，意境清新脱俗，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢