虚廊附山翔，泉声小庵闭。
《同吴居安入开善四首·其一游松庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
兰芳（lán fāng）的意思：指花草的芳香味道。
松吹（sōng chuī）的意思：指能力不足，没有实际作用或没有价值。
所为（suǒ wéi）的意思：所做的事情；行为；举动
午阴（wǔ yīn）的意思：指正午时分的阴凉处，比喻处境艰难、陷入困境。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
恣行（zì xíng）的意思：放任自由地行动或做事，不受任何限制或约束。
- 翻译
- 我在空旷的走廊上飞翔，山泉的声音在小庵中回荡。
斋戒之余随意漫步，每次轻扣门扉都满怀欣喜。
午后阳光下邂逅兰花的香气，傍晚坐在松树下享受微风。
我漫无目的地闲逛，只为尽情享受今日的时光。
- 注释
- 虚廊：空旷的走廊。
附山：依傍着山。
翔：飞翔。
泉声：泉水声。
小庵：小庙或静室。
闭：关闭。
斋馀：斋戒之后。
恣行遨：随意漫步。
剥啄：敲门声。
忻屡至：满怀欣喜地多次来访。
午阴：午后阴凉处。
兰芳：兰花的香气。
夕照：傍晚的阳光。
坐松吹：坐在松树下乘凉。
徜徉：闲逛。
无所为：没有特定目的。
聊尽：姑且。
今日意：今日的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。开头两句“虚廊附山翔，泉声小庵闭”描写了松庵所在的环境，给人一种隐逸之感。"斋馀恣行遨，剥啄忻屡至"则透露出诗人对自然界生灵的观察与喜爱。
接着，“午阴遇兰芳，夕照坐松吹”表现了诗人在不同时间段欣赏自然之美，既有午后兰花的清香，也有傍晚阳光下悠然自得的情景。最后，“徜徉无所为，聊尽今日意”表达了诗人无忧无虑、随遇而安的心境，把握当下的快乐，不为未来担忧。
整首诗语言朴实自然，情感真挚，体现了诗人对自然的热爱和超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢