《秋末江上望》全文
- 拼音版原文全文
秋 末 江 上 望 唐 /贯 休 莽 莽 古 江 滨 ，纷 纷 坠 叶 频 。烟 霞 谁 是 主 ，丘 陇 自 伤 神 。吞 并 宁 唯 汉 ，凄 凉 莫 问 陈 。尽 随 流 水 去 ，寂 莫 野 花 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
丘陇（qiū lǒng）的意思：形容地势高低不平，起伏不平坦。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
吞并（tūn bìng）的意思：吞并指将一个事物或者国家完全吞噬、吞没或者并入自己的范围之内。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。
- 翻译
- 古老的江边草木繁茂，落叶纷飞不断。
云雾霞光不知何人主宰，山丘坟墓令我心生哀伤。
历史上的吞并岂止汉朝，凄凉之事不只陈迹。
一切都随着流水消逝，只有寂寞的野花在春天开放。
- 注释
- 莽莽：形容广阔无垠的样子。
纷纷：形容落叶众多，连续不断地落下。
丘陇：指坟墓，代指死亡和历史遗迹。
吞并：兼并，指历史上的政权更迭。
寂寞：形容孤独冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的感慨与寂寞。"莽莽古江滨"和"纷纷坠叶频"生动地勾勒出秋江两岸茂密的树木和落叶纷飞的情景。"烟霞谁是主"则透露出诗人对于自然界主人公的迷惘与探究，"丘陇自伤神"又表明了诗人内心的凄凉与伤感。
"吞并宁唯汉"一句，通过历史的长河，暗示着汉朝的辉煌与沧桑。"凄凉莫问陈"则是对过往荣光的无奈与悲凉，以及对未来命运的不解。最后两句"尽随流水去，寂寞野花春"表达了诗人对于世事无常、随波逐流的感慨，同时也体现了一种顺其自然的情怀。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对秋景的描写，抒发了诗人独特的情感和哲思。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
白须
中岁谬学道，白须何由生。
故人指我笑，闻道未能行。
我笑谢故人，唯唯亦否否。
老聃古道师，白发生而有。
佛告波斯匿，汝有不白存。
亭中掌亭人，何尝随客奔。
客去不用留，主在亭不毁。
墁墙支折栋，在我不在尔。
道成款玉晨，跪乞五色丸。
肝心化黄金，齿发何足言。
次韵蒋颖叔游西湖入南屏山
楼台高下满仙风，疑是蓬莱象帝宫。
湖面涵虚云漾漾，山腰藏景石珑珑。
松筠影出红尘外，钟梵声来碧落中。
薄暮将归起馀思，落霞飞鹜正横空。