- 拼音版原文全文
夏 日 入 馆 宋 /孔 武 仲 青 骢 晓 转 绿 槐 阴 ,金 碧 重 重 魏 阙 深 。洞 裹 天 花 长 带 露 ,门 前 畏 日 自 流 金 。云 台 朱 槛 邻 星 斗 ,石 室 牙 签 照 古 今 。宦 学 从 来 难 两 得 ,君 恩 优 假 是 书 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
宦学(huàn xué)的意思:指官员学问、官场学问。
假是(jiǎ shì)的意思:假托、虚伪、伪装
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
两得(liǎng de)的意思:指一举多得,同时获得两个或以上的好处。
流金(liú jīn)的意思:指金钱或财富像流水一样不断涌入。
青骢(qīng cōng)的意思:形容人的容貌年轻美丽,也可用来形容事物色彩鲜艳。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
书林(shū lín)的意思:指众多的书籍,形容知识丰富或书籍众多的地方。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
畏日(wèi rì)的意思:害怕太阳或者阳光。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
优假(yōu jiǎ)的意思:指以伪装的方式掩盖真相,假装优秀或者美好。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 注释
- 青骢:指青色的骏马。
晓:清晨。
绿槐阴:绿色的槐树树荫。
金碧:形容色泽鲜艳。
魏阙:古代宫门两侧的高台,象征朝廷。
洞里:指神仙洞府。
天花:神话中的仙花。
畏日:强烈的阳光。
流金:形容阳光照射下的金属闪烁。
云台:宫殿的观星平台。
朱槛:红色的栏杆。
星斗:星辰。
石室:石制的藏书室。
牙签:古时用象牙制成的书签。
宦学:做官和学习。
两得:同时兼顾。
君恩:皇上的恩典。
优假:宽容,优待。
书林:书的世界,学问的海洋。
- 翻译
- 清晨的青骢马在绿槐树荫下缓行,金碧辉煌的宫殿深邃而庄严。
洞中的仙花常带露珠,门前的阳光照射如流淌的黄金。
云台上的红色栏杆仿佛与星辰相邻,石室里的书籍用象牙签标记,照亮了古今岁月。
做官求学向来难以兼顾,但您的恩惠使我能在书海中自由徜徉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃幽静的山中庙宇之景。"青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深"一句,通过对树木和建筑物的色彩描写,展现了一个被苍郁植物覆盖、古老庙宇隐匿其中的情境。"洞里天花长带露,门前畏日自流金"则表现了自然界中水珠晶莹与阳光交辉映衬的美丽景象。诗人通过对环境细腻的观察,传达了一种超脱尘世、回归自然的心境。
接下来的"云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今"一句,更进一步描绘了庙宇建筑与天体之间和谐共存的情景。这里的“云台”、“石室”等词汇,不仅是物理空间的描述,也象征着精神世界的高远。
最后,"宦学从来难两得,君恩优假是书林"一句,则引出了诗人对现实与学习之间关系的反思。诗中提到的“宦学”,通常指的是仕途和学问,这里表达了对于同时获得世俗成功(宦)与学术成就(学)的困难,以及对君恩(皇恩或君主恩惠)的感激之情,同时也强调了学习的重要性。
总体而言,诗人通过这首诗传递了一种超脱物欲、追求精神高尚生活的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林以善画送王琚
近代翎毛谁最工,边家父子誇独步。
羊城林氏虽晚出,笔势飘飘有天趣。
仁智殿前退直时,虚窗盘礡窥天机。
毛生点头墨卿舞,意气所至皆神奇。
飞者自飞宿者宿,色形神气无不足。
等闲尺素落人间,坐使山林在华屋。
嗟嗟百鸟皆天生,结巢鷇哺方成形。
胡为独夺造化妙,眼前倏忽飞且鸣。
我从故人得此幅,每日朝回洗尘目。
吾家外弟别我去,辍赠慇勤表衷曲。
故乡南去更千岑,对此还思别意深。
物类尚知相聚乐,矧伊人矣不如禽。